Je was op zoek naar: schuppiger haut (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

schuppiger haut

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

haut

Italiaans

pelle

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Duits

haut:

Italiaans

pelle: eruzioni cutanee, prurito, perdita di capelli.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

schuppiger bruch

Italiaans

frattura squamosa

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

haut schuppig

Italiaans

cute squamosa

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

schuppiger bluetenzapfen der hopfenpflanze

Italiaans

fiore conico e scaglioso della pianta del luppolo

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schuppige, sich abschälende haut

Italiaans

cute che si desquama

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

trockene haut, schuppige haut, hautwunden

Italiaans

secchezza, esfoliazione e lesioni della pelle

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die substanz verletzt die haut; es kommt zu roten flecken und schuppiger hautablösung.

Italiaans

per lundberg conclude che: «al giorno d'oggi non esiste uno studio epidemiologico dei lavoratori esposti all'acrilamide.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ausschlag, juckende und schuppige haut, hautrötungen

Italiaans

eruzione cutanea, pelle pruriginosa o squamosa, arrossamento della pelle

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wenn sie an psoriasis leiden, sollten sie versuchen, die injektion nicht direkt an erhabener, verdickter, geröteter oder schuppiger haut vorzunehmen.

Italiaans

se è affetto da psoriasi, deve cercare di non iniettare direttamente nelle zone gonfie, ispessite, rosse, o squamose della pelle.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hellerwerden der haut, schuppige haut, ungewöhnlich blasse haut

Italiaans

depigmentazione della pelle, pelle squamosa, pallore inconsueto

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- haarausfall, entzündete haarfollikel, schuppige haut, entzündete haut oder hautausschlag,

Italiaans

- perdita di capelli, infiammazione dei follicoli piliferi, desquamazione della pelle, infiammazione

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

spritzen sie nicht an stellen, an denen die haut empfindlich, aufgekratzt, rot, schuppig oder hart ist.

Italiaans

non inietti in un'area dove la pelle è dolente, ferita, rossa, squamosa o indurita.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- haarausfall, trockene haut, ekzem, schuppige haut, hautausschlag mit flachen roten pusteln,

Italiaans

− se si rende conto di avere assunto una dose di kaletra superiore rispetto a quella prescritta, contatti immediatamente il medico. − se non è in grado di contattare il medico, si rechi in ospedale.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

spritzen sie sich nicht an stellen, an denen die haut schmerzempfindlich, gerötet, schuppig, hart oder vernarbt ist oder blutergüsse oder dehnungsstreifen aufweist.

Italiaans

non esegua l’iniezione nelle aree in cui la cute è dolente, presenta lividi, è rossa, squamosa, dura o presenta cicatrici o smagliature.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

arava wird zur behandlung von erwachsenen mit aktiver rheumatoider arthritis (einer immunkrankheit, die eine gelenkentzündung verursacht) oder aktiver psoriasis-arthritis (einer krankheit, die rote, schuppige flecken auf der haut und gelenkentzündung verursacht) angewendet.

Italiaans

arava viene utilizzato per il trattamento degli adulti con artrite reumatoide attiva (una malattia del sistema immunitario che provoca infiammazione delle articolazioni) o artrite psoriasica attiva (una malattia che causa chiazze rosse e squamose sulla pelle e infiammazione delle articolazioni).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,410,693 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK