Je was op zoek naar: schutzleiter (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

schutzleiter

Italiaans

conduttore di protezione

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schutzleiter

Italiaans

corda di guardi

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

6 a und schutzleiter.

Italiaans

6 a e conduttore di protezione.

Laatste Update: 2005-05-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

alle freiliegenden leitenden teile müssen beim laden durch einen schutzleiter elektrisch (galvanisch) verbunden sein.

Italiaans

tutte le parti conduttrici esposte vanno collegate elettricamente con un conduttore messo a terra durante il caricamento.

Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

gehäuse von beweglichen verbrauchern und handgeräten müssen durch einen zusätzlichen, betriebsmäßig keinen strom führenden schutzleiter im anschlusskabel geerdet sein.

Italiaans

gli involucri dei dispositivi elettrici mobili e portatili, in normali condizioni di esercizio, sono collegati a massa mediante un conduttore supplementare incorporato nel cavo d'alimentazione.

Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

metallarmierungen, -abschirmungen und -mäntel von kabeln dürfen betriebsmäßig nicht als leiter oder schutzleiter verwendet sein.

Italiaans

le armature, le schermature e i rivestimenti metallici dei cavi non sono utilizzati, in condizioni di normale funzionamento, come conduttori o conduttori di messa a massa.

Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

dieser potenzialausgleich wird dadurch erreicht, dass die freiliegenden leitfähigen teile entweder durch einen schutzleiter, wie zum beispiel einen draht oder einen erdungsleiter, oder direkt über das metallfahrgestell des fahrzeuges miteinander verbunden werden.

Italiaans

questo connettore di terra si ottiene collegando le parti conduttrici esposte o a un conduttore protettivo, come un cavo o una presa a terra, o direttamente al telaio metallico del veicolo.

Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

d)ortsveränderliche verbraucher wie elektrische einrichtungen von containern, aufsteckmotoren, transportable lüfter oder pumpen, die normalerweise während des betriebes nicht bewegt werden und deren der berührung zugängliche leitende teile über einen schutzleiter im anschlusskabel geerdet sind und welche außer durch diesen schutzleiter durch ihre aufstellung oder einen weiteren leiter mit dem schiffskörper verbunden sind | 250 v | 250 v | 500 v |

Italiaans

d)dispositivi elettrici mobili, ad esempio impianti elettrici di contenitori, motori, ventilatori e pompe mobili, che durante il funzionamento non sono di norma spostati, e le cui parti conduttrici che possono essere toccate accidentalmente sono collegate a massa da un conduttore di protezione incorporato nel cavo di connessione e che, inoltre, sono collegate allo scafo per via della loro ubicazione o tramite un ulteriore conduttore | 250 v | 250 v | 500 v |

Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

niederspannungsschaltgeräte — teil 7-2: hilfseinrichtungen — schutzleiter-reihenklemmen für kupferleiter (iec 60947-7-2:2002) _bar_ en 60947-7-2:1995 anmerkung 2.1 _bar_ datum abgelaufen ( 1.10.2005) _bar_

Italiaans

apparecchiature a bassa tensione — parte 7: apparecchiature ausiliari — sezione 2: morsetti componibili per conduttori di protezione in rame (iec 60947-7-2:2002) _bar_ en 60947-7-2:1995 nota 2.1 _bar_ data scaduta ( 1.10.2005) _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

niederspannungsschaltgeräte — teil 7: hilfseinrichtungen — hauptabschnitt 2: schutzleiter-reihenklemmen für kupferleiter (iec 60947-7-2: 1995) _bar_ keine _bar_ — _bar_

Italiaans

apparecchiature a bassa tensione — parte 7: apparecchiature ausiliarie — sezione 2: morsetti componibili per conduttori di protezione in rame (iec 60947-7-2: 1995) _bar_ nessuno _bar_ — _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

niederspannungsschaltgeräte — teil 7-2: hilfseinrichtungen - schutzleiter-reihenklemmen für kupferleiter(iec 60947-7-2: 2002) _bar_ en 60947-7-2: 1995anmerkung 2.1 _bar_ 1.10.2005 _bar_

Italiaans

apparecchiature a bassa tensione — parte 7: apparecchiature ausiliari - sezione 2: morsetti componibili per conduttori di protezione in rame(iec 60947-7-2: 2002) _bar_ en 60947-7-2: 1995nota 2.1 _bar_ 1.10.2005 _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK