Je was op zoek naar: schwenkwinkelbegrenzung einstellbar (Duits - Italiaans)

einstellbar
sono eseguiti in modo non corretto

einstellbar in
modificabile

vollständig einstellbar
completamente regolabile

stufenlos einstellbar; a:
regolabile in incrementi; a:

trimmklappe am boden einstellbar
correttore di assetto

zentrifuge, einstellbar auf 3000 g
centrifuga regolabile su 3000 g

jeder rückspiegel muss einstellbar sein.
ogni specchio deve essere regolabile.

einstellbar zwischen 108 mm und 424 mm
variabile da 108 a 424

alle parameter von kspaceduel sind einstellbar.
tutte le impostazioni di un duello di kspaceduel sono configurabili.

alle parameter von & kappname; sind einstellbar.
tutte le impostazioni del gioco di & kappname; sono configurabili.

eine führung der unterfräse - die einstellbar ist?
- una fissazione dei coltelli nelle scanalature mediante controferri di fissazione degli stessi in un solo pezzo?

trockenschrank, einstellbar auf 105 ± 2 °c2.2.
stufa termostatabile a 105 ± 2 °c

thermosiatisiertes wasserbad, einstellbar auf 20 ± 0,1 ° c.
bagno ad acqua, provvisto di un termostato regolato a 20 ± 0,1° c.

dc 24v / 10a je kanal ausgangsstrom einstellbar 2-10a
dc 24v / 10a per canale corrente in uscita regolabile 2-10a

die reibung bei der bewegung um beide achsen ist einstellbar.
ai 2 assi si può applicare un attrito regolabile.

digitale zeitschaltuhr einstellbar von 1 minute bis 99 tage, 23 stunden
timer digitale regolabile da 1 minuto a 99 giorni, 23 ore

- keine zugeigenschaften an bord einstellbar (geschwindigkeitscode vom streckengerät)
- nessuna caratteristica dei treni a bordo (codice velocità rilevata lungo il tragitto)

durch druckänderung in der bremsleitung müssen mindestens fünf bremskraftstufen einstellbar sein.
la variazione della pressione della pressione del freno deve permettere di ottenere almeno cinque livelli di forza frenante.

breite der ausgangsimpulse: von 0,5 bis 25 us in 6 stufen einstellbar.
larghezza dell'impulso all'uscita re­golabile da 0,5 a 25 _bar_is in 6 intervalli.

sind die rücksitze einstellbar, so gelten diese werte für alle üblichen benutzungsstellungen.
se i sedili posteriori sono regolabili, gli angoli suddetti devono essere validi per tutte le normali posizioni di utilizzazione con il veicolo in movimento.