Je was op zoek naar: schwergewichtig (Duits - Italiaans)

der hof stellte fest, daß die externen prüfer schwergewichtig die kleineren und mittleren stahlunternehmen prüften.
la corte ha constatato che i controllori esterni hanno controllato prioritariamente le piccole e medie imprese del settore dell'acciaio.

im folgenden fügen wir kommentare bei, die sich schwergewichtig auf die quartalsweisen schätzungen des bruttoinlandproduktes stützen.
aggiungiamo infine alcune note di commento, che si basano essenzialmente sulle stime trimestrali del prodotto interno lordo.

„prosciutto toscano“ wird aus den frischen keulen von schwergewichtigen reinrassigen oder von den traditionellen grundrassen large white oder landrace abstammenden schweinen hergestellt.
il «prosciutto toscano» è ottenuto dalle cosce fresche dei suini pesanti appartenenti a razze pure o derivate dalle razze tradizionali di base, large white e landrace.