Je was op zoek naar: schwimmfähigen (Duits - Italiaans)

die hälfte der vorgeschriebenen rettungsringe muß mit einer mindestens 30 m langen, schwimmfähigen leine versehen sein.
la metà dei salvagenti anulari previsti deve essere provvista di sagola galleggiante di lunghezza pari ad almeno 30 m.

eine hälfte aller vorgeschriebenen rettungsringe muss mit jeweils einer mindestens 30 m langen, schwimmfähigen leine von 8 bis 11 mm durchmesser versehen sein.
la metà dei salvagenti galleggianti prescritti è attrezzata con una corda galleggiante lunga almeno 30 m con un diametro compreso tra 8 e 11 mm.

b) schwimmfähige kraftfahrzeuge (amphibienfahrzeuge) in die in betracht kommende position des kapitels 87 eingereiht;
b) gli autoveicoli anfibi sono considerati come autoveicoli;