Je was op zoek naar: sehr langsam (Duits - Italiaans)

sehr langsam
lentissimo

die Übertragungsgeschwindigkeit ist sehr langsam.
ho una connessione parecchio lenta!

vertrauen wächst eben sehr langsam.
e questo per una ragione semplicissima. cissima.

die rumänen aus transsylvanien sprechen sehr langsam.
i rumeni della transilvania parlano molto lentamente.

- die rate der verletzungsunfälle verringert sich sehr langsam ;
l'esperimento è stato condotto per 9 mesi divisi in due periodi : o periodo di 6 mesi da aprile a settembre 1970,

diese reaktion ist aber immer sehr langsam (bild
la reazione è però sempre lentissima (figura 31) (7).

die politische union kommt nur sehr langsam voran.
l'unione politica avanza con estrema lentezza.

das unhcr hat, vorsichtig ausgedrückt, sehr langsam reagiert.
l' acnup ha reagito con estrema lentezza, per usare un eufemismo.

ie ist im vergleich zu den modernen browsern sehr langsam.
internet explorer non è un browser raccomandato per la mappa delle località, è molto lento comparato ad altri browsers moderni.

der verbrauch erhöhte sich im zeitraum 1974 — 1983 sehr langsam.
nel periodo 1974-1983, il consumo è cresciuto molto lentamente.

genau betrachtet kommt das soziale europa nur sehr, sehr langsam voran.
il consiglio deve tener conto degli effetti negativi di que sto ritardo, nonché dell'ansia via via crescente dei lavoratori europei.

vierschichtendienstplan, amerikanischer konti (wöchentlich 42 stunden brutto), sehr langsam rotierend
ya sistema c 1/1/82 31/5/82 sistema americano continuativo a 4 squadre (42 ore settima­nali lorde), a rotazione molto lenta

beim anfahren und sehr langsamer fahrt
all'avviamento e a velocità molto bassa

sie einen sehr langsamen herzschlag haben
ha un battito cardiaco molto lento.