Je was op zoek naar: seitenlänge des kabiinendach (Duits - Italiaans)

die seitenlänge des querschnittes ist größer als 120 mm.
4.1.1 blumi quadrati il lato è maggiore di 120 mm.

die seitenlänge des querschnittes ist s: 50 mm und mm.
il lato è maggiore od uguale a 50 mm e minore od uguale a 120 mm.

die seitenlänge des inne­ren quadrates, das aus den probestreifen gebildet wird, muß
= lunghezza convenzionale utile in metri del circuito ma gnetico (0,94);

das vorprofilierte halbzeug hat im allgemeinen einen querschnitt von > 2 500 mm2. nach der seitenlänge des querschnitts wird dieses halbzeug wie folgt weiter unterteilt:
questi sbozzati sono destinati alla fabbricazione di profilati o di prodotti in barre di sezione profilata e, per questo fatto, presentano una sezione preformata. la sezione di questi semilavorati è generalmente maggiore di 2 500 mm2.

unter "abmessung des messquerschnitts" werden der durchmesser des kreises, die seitenlänge des quadrats oder die längste seite des rechtecks an der größten ausdehnung des messquerschnitts verstanden.
per "dimensione del vano" si intende il diametro del cerchio, il lato del quadrato o il lato maggiore del rettangolo, misurati lungo la dimensione maggiore del vano.

unter "abmessung des messquerschnitts" werden in unternummer 9b005a der durchmesser des kreises, die seitenlänge des quadrats oder die längste seite des rechtecks an der größten ausdehnung des messquerschnitts verstanden.
per "dimensione del vano" in 9b005.a si intende il diametro del cerchio, il lato del quadrato o il lato maggiore del rettangolo, misurati lungo la dimensione maggiore del vano.

der steradiant ist der räumliche winkel eines kegels, dessen scheitelpunkt im mittelpunkt einer kugel liegt und der aus der kugeloberfläche eine fläche gleich der eines quadrats mit den seitenlängen des kugelradius ausschneidet.
lo steradiante è l’angolo solido di un cono che, avendo il vertice al centro di una sfera, delimita sulla superficie di questa un’area pari a quella di un quadrato il cui lato ha una lunghezza pari al raggio della sfera.