Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
senden sie mir bitte die folgende(n) veröffentlichung(en):
vogliate inviarmi la/le pubblicazione/i seguente/i:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helfen sie mir bitte.
mi aiuti, per favore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilie senden sie mir:
vogliate spedirmi:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte senden sie mir die veröffentlichung zu
speditemi la pubblicazione
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hören sie mir bitte zu.
ascolti quello che le dico.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sagen sie mir bitte die genaue uhrzeit.
dimmi l'ora esatta, per favore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
können sie mir bitte die rechnung bringen?
mi può portare il conto, per favore?
Laatste Update: 2014-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2) senden sie mir bitte ausführliche informationen über prosoma:
2) vogliate inviarmi informazioni dettagliate su prosoma:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
würden sie mir bitte die genaue zeit sagen.
mi dicerebbe l'ora esatta, per favore.
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
könnten sie mir bitte auf die letzte frage antworten?
i ministri hanno adottato la decisione di massima di esaminare la possibilità di rafforzare il sistema monetario europeo tenendo conto di quanto ha affermato or ora l'interrogante.
können sie mir bitte zur vervollständigung der informationen die tabelle ausfüllen.
potete completare la tabella per completare l'informazione.
Laatste Update: 2018-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte senden sie mir (anzahl pro sprache)
vogliate inviarmi (numero di esemplari per lingua) greco, inglese, diverso.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte senden sie mir eur-op news regelmäßig zu:
vi prego di inviarmi regolarmente eur-op news:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deswegen sagen sie mir bitte zunächst, was ich tun muß.
mi è stato assicurato che avrei ricevuto una risposta scritta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte senden sie mir europ Λ/eiv. regelmäßig zu:
i tassi di crescita presentano comunque importanti variazioni fra i paesi: dal 5,0 % della lituania al
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: