Je was op zoek naar: sicherheitscode (Duits - Italiaans)

sicherheitscode
codice di sicurezza

sicherheitscode eingeben
inserisci il codice di sicurezza

sicherheitscode für feste massengüter (ausgabe 1983)
- raccolta di norme pratiche per la sicurezza del trasporto dei carichi solidi alla rinfusa (edizione 1983)

der sicherheitscode verlangt eine sicherheits- und umwelt schutzpolitik.
nomina di un membro della corte dei conti theato, blak, mckenna, blak

das system erkennt mein passwort bzw. meinen sicherheitscode nicht.
il sistema non riconosce la mia password/il mio codice di sicurezza.

der sicherheitscode eines bestimmten stempels zu einem bestimmten zeitpunkt.
al codice di sicurezza di cui è provvisto ciascun timbro in ogni momento.

c) der sicherheitscode eines bestimmten stempels zu einem bestimmten zeitpunkt.
c) al codice di sicurezza di cui è provvisto ciascun timbro in ogni momento.

daraufhin werden sie vom system aufgefordert, einen neuen sicherheitscode einzugeben und zu bestätigen.
il sistema vi chiederà di digitare e confermare un nuovo codice di sicurezza.

ein kollege, den ich im imi registriert habe, hat sein passwort bzw. seinen sicherheitscode vergessen.
un collega che ho registrato nell’imi ha dimenticato la propria password/il codice di sicurezza.

er bzw. sie wird seinen/ihren nutzernamen weiter benutzen und beim erneuten anmelden im imi einen neuen sicherheitscode wählen.
egli continuerà ad utilizzare il proprio nome utente e potrà scegliere un nuovo codice di sicurezza alla prossima connessione all’imi.

falls sie als einzige person in ihrer behörde das imi nutzen und ihr passwort oder ihren sicherheitscode vergessen haben, wenden sie sich bitte an den lokalen datenverwalter ihres imi-koordinators.
se avete dimenticato la password o il codice di sicurezza e siete l’unico utente della vostra autorità, contattate il gestore locale di dati del vostro coordinatore imi, che provvederà a reimpostare la vostra password.

aus diesem grunde spricht sich der internationale sicherheitscode für die zusammenstellung von geschlossenen und gut trainierten schiffsbesatzungen aus, die krisensituationen gewachsen sind, und er fordert, daß die besatzungsmitglieder in der lage sein müssen, sich leicht untereinander und mit den passagieren zu verständigen.
ecco la ragione per cui il codice internazionale per la gestione della sicurezza depone a favore della costituzione di equipaggi coerenti, ben addestrati per fare fronte a situazioni di emergenza e i cui membri siano in grado di comunicare facilmente fra loro e con i passeggeri.

nur zur nutzung des sicherheitscodes im internetbasierten zulassuhgsverfahren freilegen.
da esporre solo per l'utilizzo del codice di sicurezza nel caso di procedura di immatricolazione via internet.