Je was op zoek naar: sicherheitstechnischen (Duits - Italiaans)

erforderlichen sicherheitstechnischen angaben
informazioni tecniche di sicurezza necessarie

mangel an einer sicherheitstechnischen einrichtung.
difetto ad un dispositivo di sicurezza.

« nisatorischen und sicherheitstechnischen vorkehrungen zu treffen.
per ulteriori informazioni: eva bacelar (bruxelles) tel.(32-2) 28 43535 e-mail: femm-press@europarl.eu.int

verfahren zur sicherheitstechnischen und ergonomischen gestaltung von gabelstaplern.
progettazione ergonomica e sicurezza di carrelli a forca (ergonomische und sicherheitstechnische gestaltung von gabelstaplern), (in tedesco). j.h. kirchner et al. bundesanstalt für arbeitsschutz und unfallforschung, dortmund, r.f. di germania, forschungsbericht nr. 127, 1979» 312 pp.; riassunto in cis abstracts (cis 80-1206).

die wirtschaftlichen, sicherheitstechnischen und umweltpolitischen kosten sind immens.
i costi, in termini economici, ambientali e di sicurezza, sono enormi.

vor jeder inbetriebnahme müssen alle sicherheitstechnischen anforderungen erfüllt werden.
prima della messa in servizio è necessario soddisfare tutti i requisiti tecnici di sicurezza.

- die individuellen betriebs- und sicherheitstechnischen gesichtspunkte jeder betroffenen strecke und
- singoli elementi operativi e di sicurezza per ciascuna linea considerata:

sicherheitstechnische ausrüstungen
attrezzature attinenti alla sicurezza