Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie ist oft gehänselt
lei è spesso in giro
Laatste Update: 2014-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie ist alains frau.
lei è la moglie di alain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er ist verheiratet und hat mehrere kinder.
an che in questo caso si tratta di una responsabilità che ci compete.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie ist ab […] anzuwenden.
il presente regolamento è applicabile a partire dal [...]
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie ist professionelle geschäftsreisende.
È una professionista in movimento.
Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sie ist davon abhängig:
quanto lamictal deve prendere potrebbe essere necessario del tempo per trovare la dose di lamictal ottimale per lei.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
afridi, 34, ist verheiratet und hat vier töchter.
afridi, 34, è sposato con quattro figlie.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
martin westlake ist verheiratet und hat zwei kinder.
È sposato e ha due figli.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er ist verheiratet und könnte vom alter her mein vater sein.
È un uomo sposato e molto più vecchio di me.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frau pari wurde in kinshasa geboren, ist verheiratet und hat zwei kinder.
nata a kinshasa (congo), irini pari è sposata e ha due figli.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der historiker und politiker ramón luis valcárcel ist verheiratet und hat zwei kinder.
anche nell'ottica della politica regionale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie ist wechselseitig.
— non descrittore(i) legato(i)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ivan pilip wurde 1963 in prag geboren; er ist verheiratet und hat drei kinder.
i. pilip è nato a praga nel 1963, èsposato e padre di tre figli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der niederländische beklagte war mit der klägerin, die inzwischen wieder deutsche ist, verheiratet.
il convenuto, olandese, era sposato con l'attrice, che nel frattempo ha riacquistato la cittadinanza tedesca.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: