Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie wollen wachstum.
presidenza dell'on. gutierrez dÍaz vicepresidente
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wollen gehen?«
— come! ve ne andate?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wollen das beste.
vuoi il meglio.
Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
aber sie wollen jetzt eine politische debatte mit mir führen.
lei però vorrebbe intavolare con me un dibattito politico.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sie wollen selber mitkochen.
tasse quanto ho da dire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
machen sie, was sie wollen.
relazione (doc.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wollen doch sicher aufs bild
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie wollen freiheit und unabhängigkeit.
saremo sempre noi se necessario a de terminare la nostra posizione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie wollen entsprechend handeln. deln.
a tale fine vi sono diversi strumenti a disposizione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie wollen nur einen film anschauen.
ti va di guardare un film.
Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wenn sie wollen, können sie gehen.
può andare, se vuole.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»sie wollen sich also verheiraten, sir?«
— È giunto; debbo darvelo stasera.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
machen sie mit mir, was sie wollen.«
fate di me quel che volete.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie können lachen, soviel sie wollen.
articolo che per oltre 20 anni era stato messo a dormire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie wollen dem vorschlag mehr verbindlichkeit geben.
il relatore josé ribeiro e castro (uen, p) ha definito «poco ambiziosa» la proposta danese sulla cooperazione più stretta nei paesi terzi fra i funzionari di collegamento della polizia degli stati membri.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sprechen sie, solange sie wollen - umsonst.
per parlare quanto ti pare - senza pagare nulla.
Laatste Update: 2016-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe den eindruck, sie wollen sich mit mir überhaupt nicht ernsthaft über diese angelegenheit unterhalten.
ho l'impressione che lei assolutamente non vuole parlare con me seriamente su questa materia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
willst du mit mir ausgehen wollen dy
vuoi uscire con me
Laatste Update: 2014-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie wollen kleine „chamberlains" und kleine „lavais".
ma essa non dice quello che avrebbe dovuto dire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie wolle noch weitere fragen stellen.
davanti alla mondializzazione, chiudersi in un mercato unico è una strategia perdente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: