Je was op zoek naar: signiert (Duits - Italiaans)

signiert
autografato

digital signiert
firmato digitalmente da

signiert von %1
firmato da %1

die nachricht wird signiert
il messaggio sarà firmato

signiert mit zertifikat %1.
firmato con certificato %1.

signiert den artikel mit pgp.
firma l' articolo con pgp.

mit s/mime signiert versenden
invia con firma s/ mime

die nachricht wird nicht signiert
il messaggio non sarà firmato

signiert am %1 mit zertifikat %2.
firmato da %1 con certificato %2.

- einige anwendungen sind digital signiert.
: alcune applicazioni possono essere firmate digitalmente.

der ordner kann nicht signiert werden.
impossibile firmare la cartella.

diese nachricht wurde signiert von %1.
il messaggio è stato firmato da %1.

signiert am %1 mit unbekanntem zertifikat %2.
firmato il %1 con la chiave sconosciuta %2.

mit openpgp signiert versenden@action:button
invia con firma openpgp@action: button

alle profildaten im öffentlichen verzeichnis sind digital signiert.
tutti i profili personali nella directory pubblica hanno la firma digitale.

die nachricht wurde mit einem unbekannten schlüssel signiert.
messaggio firmato con chiave sconosciuta.

die nachricht wurde signiert mit dem unbekannten schlüssel %1.
messaggio firmato dalla chiave sconosciuta %1.

diese nachricht wurde signiert von unbekanntem schlüssel 0x%1.
il messaggio è stato firmato dalla chiave sconosciuta 0x%1.

die nachricht wurde von %2 mit dem schlüssel %1 signiert.
messaggio firmato il %1 con la chiave %2.

ungültiger kennsatz, schlüssel %1 (%2) wird nicht signiert.
frase segreta errata, la chiave %1 (%2) non è firmata.