Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
freiheit für mich
liberta
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleiche für mich
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
für mich ist es das.
per me lo è.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist kostbar für mich
sei cosi preziosa per me
Laatste Update: 2022-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
für mich ist das unmöglich.
a mio avviso questo non è ammissibile.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dies ist für mich unannehmbar!
ciò per me è inaccettabile!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist nie genug für mich
caruso
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dies ist für mich ein testfall.
a mio avviso, questo è un banco di prova.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
es ist für mich sehr überra-
la cosa mi pare molto strana, tanto
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
für mich ist die antwort einfach.
a mio parere la risposta è semplice.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
welche liebe hegt sie für mich?
nessuno, e voi lo sapete. mi ama essa?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herr präsident! dasselbe gilt für mich.
signor presidente, ho la stessa osservazione.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
für mich bedeutet dies einen rückschritt.
oggetto: commercializzazione di carne nei paesi terzi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelten diese bestimmungen auch für mich?
soggetti che rientrano nel campo d'applicazione delle disposizioni comunitarie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du einen fuller fur mich?
hai una pena per me?
Laatste Update: 2010-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eine interessante und erfolgreiche idee war das "singen für sicherheit" konzert, das in der zentrale der größten gewerkschaft des landes veranstaltet wurde.
la conferenza era su salute e sicurezza sul lavoro come fattore di coesione socioeconomica.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak