Je was op zoek naar: software routine (Duits - Italiaans)

software
software dedicato

routine-swap
plain vanilla swap

allgemeingültige routine
routine generalizzata

routine-Überprüfung
controllo periodico

"software" (software)
"software"

fht-routine, fehlerbereinigungen
routine fht, correzione di bug

routine zur erkennung des bandendes
routine di fine nastro

auch die weiterverfolgung von einfuhren ist routine.
anche la sorveglianza delle importazioni fa parte del lavoro corrente.

5.1 bauartprüfung 5.2 routine-kalibrierung
4.5 impiego di dosimetri a lettura diretta........................

diese entscheidung gehört nicht mehr zur routine.
oggi questa nonè più una procedura di routine.

die elektronische berichterstattung wird mehr und mehr zur routine…
la comunicazione di informazioni per via elettronica è sempre più una routine…

diese datei dient als flag für eine interne routine.
questo file funge da flag per una procedura interna.

routine-untersuchungen weisen nicht auf alternative diagnose hin
le indagini di routine non suggeriscono diagnosi alternative,

- es injiziert eine backdoor-routine in einen prozess.
- inserisce una procedura di backdoor in un processo.

in zahlreichen politikbereichen gehören konsultationen und zusammenarbeit mittlerweile zur routine.
in numerosi settori politici le consultazioni e la cooperazione ormai sono scontati.

er enthält ebenfalls eine routine, mit welcher er sich selbst am 3.
tuttavia il worm contiene una routine tramite la quale autodisattivarsi il 3 maggio 2009.

darauf mit bürokratischer routine zu reagieren, ist die denkbar schlechteste antwort.
rispondere a ciò con la prassi burocratica equivale a dare la peggiore risposta possibile.

\netdx.dat diese datei dient als flag für eine interne routine.
\netdx.dat questo file funge da flag per una procedura interna.

- es injiziert eine prozess-Überwachungs-routine in einen prozess.
- inserisce una procedura di "process watching" in un processo.

\111.dll - es injiziert eine backdoor-routine in einen prozess.
\111.dll - inserisce una procedura di backdoor in un processo.