Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wann soll die maßnahme durchgeführt werden?
calendario dell'azione
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durchgeführt werden,
lamotrigina, in particolar modo
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durchgeführt werden?
nonostante questa enorme espansione, una
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und durchgeführt werden.
senza essere particolarmente complessa, tale nozione comporta tutta via alcune precisazioni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mri) durchgeführt werden.
se i pazienti che assumono tacrolimus presentano sintomi da pres quali cefalea, stato mentale alterato, convulsioni, disturbi visivi, deve essere effettuata una indagine radiologica (per esempio una risonanza magnetica).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
_bar_ durchgeführt werden.
la semplicità della risposta farà forse sorridere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebensjahres durchgeführt werden.
anche una dose di richiamo del vaccino antiepatite b potrebbe essere somministrata dopo il primo anno di età, per ottenere una protezione a lungo termine anti-hbv.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
stitut durchgeführt werden?
frontiere e senza coordinamento.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
716/2007 durchgeführt werden.
716/2007 rivestono un'importanza determinante.
Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1er indexlerung durchgeführt werden.
- stampa di 1000 righe/schermo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit der investition soll die reinigung von stahlblechen beschleunigt werden.
l’investimento è finalizzato ad accelerare la pulitura delle lastre di acciaio.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durchgeführt werden diese kontrollen
i controlli possono essere effettuati:
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(thromboseprophylaxe) durchgeführt werden kann
antitrombotica)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
884/2004/eg durchgeführt werden;
884/2004/ce,
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) von kommissionsdienststellen durchgeführt werden;
a) è dispensata dai servizi della commissione;
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verkäufe durchgeführt werden ständige fazilitäten
operazioni attivabili su iniziativa delle controparti
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
auswahl menschlicher gewebe durchgeführt werden.
controlli per escludere la reattività incrociata possono essere effettuati con procedimenti immunolstochimi ci appropriati utilizzando vari tipi di tessuti umani.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durchgeführt werden sollen folgende maßnahmen:
si tratta segnatamente delle seguenti opere:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anleitungen für die reinigung;
fornire le istruzioni per la pulizia;
Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weiterhin soll die evaluierung nicht im mer von denselben externen stellen durchgeführt werden.
la relatrice evidenzia gli sviluppi positivi in seno al consiglio negli ultimi tempi, ma chiede che questi siano confermati nei prossimi mesi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: