Je was op zoek naar: spaziergänge (Duits - Italiaans)

spaziergÄnge in den wÄldern
passeggiate nei boschi

spaziergänge in den verschneiten wäldern
passeggiate nei boschi innevati

fußwege für spaziergänge im schnee.
percorsi pedonali per passeggiate nella neve.

romantische spaziergänge durch knirschenden schnee
passeggiate romantiche su una neve scricchiolante

spaziergänge in der höhe in begleitung und almbesuche.
passeggiate in quota con accompagnatore e visita di un alpeggio.

für spaziergänge und ausflüge am see und in der natur.
per passeggiate ed escursioni sul lago ed all'insegna della natura

sie ist die ideale ausgangsbasis für bequeme spaziergänge und hochgebirgswanderungen.
base di partenza per comode passeggiate ed escursioni in alta montagna.

der park ist der ideale ort zum entspannen und für romantische spaziergänge.
il parco è il luogo ideale per il relax e anche per una passeggiata romantica.

in der umgebung können sie abenteuerliche spaziergänge oder sogar gebirgswanderungen unternehmen.
nei dintorni potrete avventurarvi in splendide passeggiate o, per chi lo preferisce, in vere e proprie escursioni in montagna.

reparaturen (haus, auto usw.), hobbys, spaziergänge usw. sowie reisen.
materiale mai pubblicato in precedenza.

<br>ollomont ist die ideale ausgangsbasis für spaziergänge und wanderungen entlang der zahlreichen seen und schutzhütten.
<br>ollomont è la base ideale per passeggiate ed escursioni ai numerosi laghi, bivacchi e rifugi.

hier kann man herrliche spaziergänge durch den regionalpark gessi bolognesi und calanchi dell’abbadessa machen.
un sentiero ideale per passeggiate attraversa tutta l'area, all'interno del parco regionale gessi bolognesi e calanchi dell'abbadessa, lungo la sponda del fiume.

wer die unberührteren berge liebt, der kann im sommer und frühling lange spaziergänge machen und im winter skifahren.
chi ama la montagna più selvaggia può fare lunghe passeggiate in estate e primavera e in inverno può praticare lo sci.

gönnen sie sich spaziergänge in den kolonnaden, trinken und baden in thermalwasser und alle vergnügungen, die ihnen einfallen!
passeggiate lungo i colonnati sorseggiando l’acqua delle sorgenti curative, godetevi un bagno nelle acque termali o fate semplicemente tutto quello che vi viene in mente

es ist ein einzigartiger ort für ihren sommer- oder winterurlaub, hervorragend geeignet für spaziergänge oder sportliche aktivitäten jeder art.
un posto unico, da “frequentare” sia d’inverno che d’estate, da semplici escursionisti o nei panni di sportivi rigorosi.

<br>in 12 kilometer entfernung finden sie den klettergarten von d'arnad.<br>ideal für spaziergänge in der natur.
<br>a 12 chilometri dalla palestra di roccia d'arnad.<br>luogo ideale per passeggiate nella natura.

die stadt hatte auch zahlreiche fahrradtouren und –workshops sowie stände für die eigenständige fahrradreparatur, spiele, spaziergänge und eine ausstellung über elektroautos organisiert.
la città ha inoltre organizzato numerosi circuiti ciclistici, workshop di biciclette e stand di autoriparazione, giochi, passeggiate e un’esposizione di auto elettriche.

die breite palette der von der stadt organisierten aktivitäten umfasste pädagogische workshops, geführte spaziergänge, sport im freien, konferenzen, Öko-märkte und ausstellungen über elektrofahrzeuge.
la vasta gamma delle attività organizzate dal comune comprendeva workshop educativi, passeggiate organizzate, palestre all’aria aperta, conferenze, ecomercati ed esposizioni di veicoli elettrici.

seien sie nicht zu müde nach dem spaziergang, nehmen sie ein spiel karten mit und spielen sie solitaire.
per riposare durante una lunga camminata, tira fuori un mazzo di carte e ti fai un solitario.