Je was op zoek naar: standardkontrollprogramme (Duits - Italiaans)

die mitgliedstaaten übermitteln zwar die liste der kontrollstellen, nicht alle geben aber jährlich einzelheiten über die standardkontrollprogramme weiter.
benché gli stati membri comunichino gli elenchi degli organismi di controllo, non tutti trasmettono informazioni dettagliate sulle rispettive procedure abituali di controllo su base annuale.

ferner unterrichten die mitgliedstaaten die kommission vor dem 31. märz eines jeden jahres über die liste der zum 31. dezember des vorjahres zugelassenen kontrollstellen, ihre rechts- und verwaltungsstruktur, ihre standardkontrollprogramme, ihre sanktionsregelung sowie gegebenenfalls ihr zeichen.
inoltre gli stati membri comunicano ogni anno alla commissione, entro il 31 marzo, l'elenco degli organismi di controllo riconosciuti al 31 dicembre dell'anno precedente, la loro struttura giuridica e funzionale, il loro piano tipo di controllo, il loro sistema di sanzioni ed eventualmente il loro marchio.