Je was op zoek naar: standardprogramm (Duits - Italiaans)

standardprogramm
pacchetto di software

standardprogramm $99 pro jahr
programma standard $99 l'anno

vor feierabend flüssigkeitszelle der mischpumpe mit wasser füllen und standardprogramm durchführen.
al termine della giornata lavorativa, riempire d'acqua la camera per liquidi del miscelatore ed eseguire un programma standard.

am ende des tages wird die flüssigkeitskammer im mixer mit wasser gefüllt und ein standardprogramm durchgeführt.
al termine della giornata lavorativa, riempire il recipiente del miscelatore con acqua e avviare il programma standard.

die erfassung der formalen, durch allge­meinbildende und berufliche abschlüsse erworbenen qualifikationen gehört zum standardprogramm der amtlichen stati­stik.
la registrazione delle qualifiche ufficiali acquisite mediante diplomi di formazione generale e professionale è parte del pro gramma standard dell'ufficio statistico.

alle lamellen- und profilfarben, die nicht in unserem standardprogramm enthalten sind, sind nicht für den einsatz in isolierverglasungen garantiert
tutti i colori di lamella e profili che non sono inclusi nella nostra gamma standard non sono garantiti per l’utilizzo in vetrate isolanti

für den anfang verwenden wir das standardprogramm & kcalc; und minimieren es in den systemabschnitt. das ist ganz einfach und erfolgt mit folgenden befehl:
per iniziare, prenderemo un' applicazione standard come & kcalc; e la trasformeremo in una icona di sistema dell' applicazione. questo può essere fatto con un semplice comando:

(iii) statt die bedürfnisse eines potentiellen kunden an ein von der icfc angebotenes standardprogramm anzupassen, sollte ein finanzie rungsplan auf die jeweiligen bedürfnisse des kunden zugeschnitten werden.
occorre aiutare le economie di questi paesi a raggiungere uno sviluppo che consenta loro di effettuare maggiori acquisti di produzioni europee tecnologicamente avanzate.

anwenderorientierte standardprogramme
package applicativo