Je was op zoek naar: stark verschüttet (Duits - Italiaans)

transport nicht verschüttet wird, insbesondere aber nicht schon an
la colata propriamente detta va iniziata solo dopo aver ultimato tutte le operazioni indicate nel capitolo 5 " preparazione della colata".

20-29 ertrinken, verschüttet, begraben werden, umgeben, eingehüllt werden
20-29 annegamento, seppellimento, immersione in un gas

die wiederholbare feinsteuerung ermöglicht die präzise kontrolle der schaufel, so dass weniger gut verschüttet wird.
la modulazione precisa e ripetibile offre un controllo ottimale della benna con minori versamenti.

falls flüssigkeit verschüttet wird, sollte diese aufgefangen und mit einem feuchten lappen aufgewischt werden.
nell’eventualità venga versato del preparato, raccoglierlo ed asciugare i residui con un panno umido.

als gegenstand wird das material verschlüsselt, das das opfer begraben bzw. verschüttet hat, also die erde.
l’agente materiale da codificare è la sostanza in cui la vittima è seppellita; in questo caso la terra.

diese ansätze sind als folge des embargos zu nächst wieder verschüttet, wenn nicht sogar weitgehend zerstört worden.
infine, con una procedura comunitaria anche questa alta assemblea può esercitare un maggiore influsso sul decorso degli avvenimenti.

wenn zum beispiel, trotz der obigen empfehlungen, plötzlich mehlsäcke in die schale und / oder vom rand verschüttet werden
se, ad esempio, nonostante le raccomandazioni sopra riportate, si scaricassero nella vasca sacchi di farina in modo repentino e/o dal bordo vasca

erdbeben in nepal: gebäude stürzen ein, es wird vermutet, dass hunderte verschüttet und verletzt sind, telefonnetze sind betroffen.
edifici collassati, centinaia di persone temute intrappolate e ferite, reti cellulari disturbate.

| heiße flüssigkeiten | der benutzer trägt einen behälter mit heißer flüssigkeit, verschüttet die flüssigkeit und erleidet dadurch verbrühungen | verbrühung |
| liquidi caldi | la persona che maneggia un contenitore di liquido versa una parte del contenuto; il liquido cade sulla pelle e causa scottature | scottatura |

robuste tastaturen , die verschütteten kaffee verkraften
tastiere durevoli , che resistono anche al tuo caffè