Je was op zoek naar: stellenantritt (Duits - Italiaans)

stellenantritt:
ask competes:

stellenantritt,antritt einer stelle
lo straniero non domiciliato potrà assumere un impiego

verordnung über die zusicherung der aufenthaltsbewilligung zum stellenantritt
ordinanza concernente l'assicurazione di un permesso di dimora per assunzione d'impiego

nur selten vergehen jedoch zwischen dem auswahlverfahren und dem stellenantritt mehrere monate.
tuttavia, raramente intercorrono dei mesi tra il periodo di selezione e la data di inizio del lavoro.

in einem schreiben vom 23.juni2000 teilte der generalsekretär des ausschusses der regionen der beschwerdeführerin mit,dass die reserveliste von 1997 am 20.juni2000gegenstandslos geworden und eine neue stellenausschreibung für einen stellenantritt zum16.oktober2000 veröffentlicht worden sei.
con lettera del 23giugno2000,il segretario generale del comitato delle regioni ha informato la denunciante che l’elenco di riserva redatto nel 1997 era scaduto il 20giugno2000e che era stato pubblicato un nuovo avviso di posto vacante allo scopo di ricoprire l’incarico con decorrenza dal 16ottobre2000.