Je was op zoek naar: steuerregisternummer (Duits - Italiaans)

die mehrwertsteuer-identifikationsnummer oder steuerregisternummer des antragstellers;
il numero d'identificazione iva o il numero di registrazione fiscale del richiedente;

f) die mehrwertsteuer-identifikationsnummer oder steuerregisternummer des antragstellers;
f) il numero d'identificazione iva o il numero di registrazione fiscale del richiedente;

bei anderen lieferungen von gegenständen und dienstleistungen: lediglich die steuerregisternummer des lieferers bzw.
2) per le altre cessioni di beni e prestazioni di servizi, soltanto il numero di registrazione fiscale del fornitore o il numero d'identificazione iva.

- bei anderen lieferungen von gegenständen und dienstleistungen lediglich die steuerregisternummer des leistenden oder lediglich die umsatzsteuer-identifikationsnummer gemäß absatz 1 buchstabe c)."
- per le altre cessioni di beni e prestazioni di servizi, soltanto il numero di registrazione fiscale del fornitore o il numero di cui al paragrafo 1, lettera c)."

b) außer im falle der einfuhr die mehrwertsteuer-identifikationsnummer des lieferers oder dienstleistungserbringers oder die ihm vom mitgliedstaat der erstattung zugeteilte steuerregisternummer im sinne der artikel 239 und 240 der richtlinie 2006/112/eg;
b) tranne in caso di importazione, il numero d'identificazione iva del cedente o prestatore o il suo numero di registrazione fiscale, quale assegnato dallo stato membro di rimborso a norma degli articoli 239 e 240 della direttiva 2006/112/ce;