Je was op zoek naar: stichprobendaten (Duits - Italiaans)

sammeln von stichprobendaten für die untersuchung
di quali fonti di dati ci si può avvalere per ottenere fattori di ponderazione per l'elaborazione di indici di prez zi?

sammeln von stichprobendaten für die unter suchung situation in den einzelnen landern annahmen zur datenverfügbarkeit und ergänzende betrachtungen
breve sintesi relativa ai singoli paesi ipotesi circa la disponibilità di dati e argomenti di supporto

zum beispiel könnte mit den stichprobendaten der energieverbrauch pro quadratmeter oder pro einwohner im wohngebäude-sektor fürverschiedene gebäudetypen und verschiedene einkommensklassen errechnet und durch extrapolation unter zuhilfenahme statistischer daten für das gebiet der stadt bzw. gemeinde auf den gesamten sektor hochgerechnet werden.
ad esempio, dai dati del campione è possibile calcolare il consumo energetico per metro quadro o per abitante nel settore delle famiglie per i diversi tipi di edifici e per le diverse classi di reddito ed estrapolare all’intero settore utilizzando i dati statistici relativi al territorio dell’autorità locale.

kurz gesagt, werden dabei die stichprobendaten für mietwohnungen herangezogen, um jedem wohnungsmerkmal (größe, lage, mit/ohne balkon usw.) einen preis zuzuordnen.
in breve, questi metodi utilizzano i dati del campione relativo agli alloggi affittati per determinare un prezzo relativo a ciascuna caratteristica dell'abitazione (dimensioni, posizione, presenza di un balcone, ecc.).