Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
„stiernacken”).
35 potrebbe perdere grasso dalle gambe, braccia e faccia; acquisire grasso intorno alla pancia (addome) e negli organi interni; potrebbe verificarsi un aumento del seno o l’accumulo di grasso nella parte posteriore del collo (“gobba di bufalo”).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ihre brüste können größer werden und amam nacken können sich fettansammlungen bilden („stiernacken“).
la terapia antiretrovirale di combinazione può modificare il suo aspetto corporeo cambiando la distribuzione del grasso. perdita lei può perdere grasso nelle gambe, nelle braccia e nel viso, acquistare grasso nell' addome ("pancia") e altri organi interni, avere aumento delle mammelle e rigonfiamenti di grasso sul retro del collo ("gobba di bufalo").
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ihre brüste können größer werden, und am nacken können sich fettansammlungen bilden („ stiernacken“).
lei può perdere grasso nelle gambe, nelle braccia e nel viso, acquistare grasso nell' addome ("pancia") e altri organi interni, avere aumento delle mammelle e rigonfiamenti di grasso sul retro del collo ("gobba di bufalo").
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dies schließt fettansammlungen im oberen rücken und im nacken ('' stiernacken ''), der brust und am bauch ein.
queste modificazioni includono aumenti del grasso nella parte alta della schiena e sul collo ("gobba di bufalo"), nelle mammelle e intorno all' addome ("pancia").
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
12 fazialem unterhautfettgewebe, vermehrtem intraabdominellen und viszeralen fettgewebe, hypertrophie der brüste und dorsozervikaler fettansammlung (stiernacken).
la terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) nei pazienti con infezione da hiv, inclusi la perdita di grasso sottocutaneo periferico e facciale, l’ aumento del grasso addominale e viscerale, l’ ipertrofia mammaria e l’ accumulo di grasso dorsocervicale (gobba di bufalo).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
diese umfasst den verlust von peripherem und facialem subkutanem fett, eine zunahme intraabdominalen und viszeralen fetts, eine hypertrophie der brüste und eine dorsozervikale fettakkumulation (stiernacken).
la terapia antiretrovirale combinata è stata associata, in pazienti hiv, alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) incluso il calo del grasso sottocutaneo periferico e facciale, aumento del grasso intra-addominale e viscerale, ipertrofia nascente ed accumulo del grasso nella zona dorsocervicale (gibbo).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dies kann fettverlust an beinen, armen und im gesicht, eine fettzunahme am bauch und in anderen inneren organen, brustvergrößerung und fettgeschwülste im nacken („stiernacken“) einschließen.
queste possono includere perdita del grasso dalle gambe, dalle braccia e dalla faccia, aumento del grasso addominale (pancia) e di altri organi interni, ingrossamento delle ghiandole mammarie e masse di grasso sul collo e sulla schiena (gobba di bufalo).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dies kann fettverlust an beinen, armen und im gesicht, eine fettzunahme in bauch und anderen inneren organen, eine vergrößerung der brüste und fettansammlungen im nacken („stiernacken“) einschließen.
queste ultime comprendono la perdita del grasso sotto la cute delle gambe, delle braccia e del viso, l’aumento del grasso addominale (pancia), l’ingrossamento della mammella e l’accumulo di grasso dietro al collo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
im zusammenhang mit der antiretroviralen kombinationstherapie kam es bei hiv-patienten zu einer umverteilung des körperfetts (lipodystrophie) einschließlich des verlusts von peripherem und fazialem subkutanen fettgewebe, einer erhöhten fetteinlagerung im intraabdominalen und viszeralen 21 bereich, zu einer hypertrophie des brustgewebes und einer dorsozervikalen fettansammlung (stiernacken) (siehe abschnitt 4.4).
la terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata a ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) nei pazienti affetti da hiv, inclusa la perdita di grasso sottocutaneo periferico e facciale, aumento del grasso intraddominale e viscerale, ipertrofia mammaria e accumulo di grasso dorsocervicale (gobba di bufalo) (vedere paragrafo 4.4).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: