Je was op zoek naar: stirnseitig (Duits - Italiaans)

die arbeitsplatzabsaugung ist stirnseitig und nicht Überkopf auszuführen.
la sezione di aspirazione del posto di lavoro è frontale e non deve essere eseguita nella parte superiore.

auf diese weise wird der führungskörper stirnseitig von der führungsbahn entkoppelt
in questo modo, il corpo guida viene disaccoppiato dalla parte anteriore della guida di scorrimento

die arbeitsplatzabsaugung ist stirnseitig und nicht Überkopf auszuführen, die situierung der beleuchtungskörper ist mit fa. gimeco abzuklären.
la sezione di aspirazione del posto di lavoro è frontale e non deve essere eseguita nella parte superiore, la ditta gimeco deve illustrare il posizionamento dei corpi di illuminazione.

einschraubanschlüsse (stutzen) ausschließlich mit stirnseitiger elastomerer abdichtung ausführen,
attacchi a vite (carabine) esclusivamente con sigillatura elastomerica.