Je was op zoek naar: straffällig geworden (Duits - Italiaans)

straffällig sein
passibile di pena

anderen geworden.
gli altri.

neugierig geworden?
volete saperne di più? consultare: www.connectedcreatives.eu

ist locker geworden.
è allentata.

das ist klar geworden!
oggi lo sappiamo!

mode geworden ein stereotyp
monotono

aids­epldemie länger geworden.
stine eurostat fonti : eurostat

25. jahrestag geworden ist.
25° anniversario dei trattati di roma una azione comune il progresso economico e sociale dei loro paesi, eliminando le barriere che dividono l'europa. »

Änderung ist hinfällig geworden
l'emendamento decade

entwicklungsländer möglich geworden sei.
direzione generale delle relazioni esterne

sehen Ärgernis geworden sind?
tomlinson rie necessarie per le varie azioni.

(Änderungsantrag ist hinfällig geworden)
l'emendamento proposto non è più giustificato

die ausgangspulver - u02und geworden".
2 fattispecie, oppure una miscela di due o

- straffällig gewordene und mittellose kinder
- delinquenti e senza risorse

(beifall) schen lehnsherrn geworden.
pranchère l'eliminazione delle sovvenzioni agli agricoltori te deschi.

57 - rufsausbildung für mädchen selbstverständlicher geworden.
74 impegni familiari.

grundausstattung (telefonleitungen usw.) tätig geworden.
il nostro impegno deve anche intervenire a livello degli operatori economici.

das gleiche gilt für behinderte und für straffällig gewordene personen.
le minoranze etniche tendono anch'esse a subire alte percentuali di disoccupazione, così come gli invalidi e coloro che hanno precedenti penali.

allzu oft geraten häftlinge nach ihrer entlassung erneut in die drogenabhängigkeitund werden wieder straffällig.
all’uscita dal carcere, per moltidetenuti, il ritorno alla tossicodipendenza edalla criminalità regolare è un evento fin troppocomune.

16 jahre später wurden die teilnehmer an diesen programmen in geringerem ausmaß straffällig als personen der kontrollgruppe17.
a 16 anni di distanza è stato constatato che le probabilità di arresto di coloro che avevano partecipato al programma erano nettamente più deboli di quelle dei loro coetanei del gruppo di controllo17.