Je was op zoek naar: strategiespiel (Duits - Italiaans)

galaktisches strategiespiel
gioco di strategia galattico

strategiespiel, brettspiel
strategia, disposizione

strategiespiel zur eroberung der welt
gioco di strategia per la dominazione del mondo

ein innovatives, neues strategiespiel
un nuovo gioco di strategia innovativo

ein rundenbasiertes fantasy-strategiespiel
un gioco fantasy a turni

ein echtzeit-aufbau-strategiespiel
un gioco di strategia gestionale in tempo reale

spielart: arcade-spiel, strategiespiel
tipo di gioco: arcade, strategia

vier gewinnt ist ein strategiespiel für & kde;.
& kfourinline; è un gioco di "forza quattro" per & kde;.

& kreversi; ist ein einfaches strategiespiel für einen spieler.
& kreversi; è un semplice gioco di strategia che si gioca da soli.

rundenbasiertes strategiespiel, das von der geschichte menschlicher zivilisation inspiriert wurde
gioco di strategia a turni ispirato alla storia della civiltà umana

denn im richtigen leben überdeckt das ober­flächliche häufig das tiefgehende ­ ganz wie in einem strategiespiel. ■
se i fumetti giapponesi manga sono fonte di ispirazione per i vi­deogiochi, la creatività europea non po­trà che fornire un importante e ricco con­tributo al mercato globale dei giochi.

so weist game darauf hin, dass deutsche videospiele ihren handlungsort häufig in deutschland oder in europa hätten und dass sie sich auf ortstypische geschichten stützten (z. b. „siedler“, ein im 16. jahrhundert angesiedeltes strategiespiel).
game sottolinea, ad esempio, che i videogiochi tedeschi sono spesso ambientati in germania o in europa e si basano su storie tipicamente locali (ad esempio siedler, un gioco di strategia ambientato nel 1500).