Je was op zoek naar: stummschalten (Duits - Italiaans)

stummschalten
tacitare

fehlermeldung stummschalten
tacitazione guasti

alarm stummschalten.
tacitazione allarme

den summer stummschalten
tacitare il cicalino

das gerät stummschalten.
rende muto o funzionante il dispositivo

lautstärkeregelung und stummschalten einzelner kanäle.
applica una tensione di +48 v ai canali di ingresso 1-3 per alimentare specifici microfoni.

zum regeln der lautstärke und stummschalten des mikrofons.
puoi regolare il volume o disattivare il microfono all'istante.

sie können das mikrofon schnell und einfach stummschalten.
puoi disattivare il microfono con facilità e rapidità.

möchten sie die lautstärke ändern oder das mikrofon stummschalten?
vuoi regolare il volume o disattivare il microfono?

sie können schnell und einfach die lautstärke regeln und die tonausgabe stummschalten.
puoi regolare il volume o disattivare l'audio con facilità e rapidità.

du kannst die lautstärke anpassen oder das mikrofon stummschalten, ohne das spiel unterbrechen zu müssen.
puoi regolare il volume o disattivare il microfono senza interrompere l'azione.

automatische provisionierung eines softphones bei neuregistrierung über webinterface, stummschalten von rufen mit dem softphone via webrtc und optimierte anzeige für die auswahl der zu teilenden inhalte bei application sharing
provisioning automatico di un softphone con nuova registrazione tramite interfaccia web, silenziamento delle chiamate con il softphone tramite webrtc e visualizzazione ottimizzata per la selezione del contenuto da condividere con application sharing

andere webkameras unterdrücken das echo, indem sie das mikrofon stummschalten, wenn das gegenüber spricht - ähnlich wie bei einem walkie-talkie.
alcune webcam eliminano l'eco disattivando il microfono dell'interlocutore che non sta parlando: un principio simile a quello dei walkie-talkie, che impedisce però una conversazione naturale.

eine anwendung, mit der sie die lautstärke ihrer soundkarte regeln können. es werden verschiedene soundtreiber unterstützt. jedes mixergerät wird von einem lautstärkeregler repräsentiert, und sie haben für jeden mixer grundlegende einstellungen wie das stummschalten zur verfügung.
un' applicazione che permette di cambiare il volume della scheda sonora, gestisce molti driver sonori. ciascun dispositivo del mixer è rappresentato da un cursore a slitta per il volume ed hai opzioni base come rendere muto uno specifico dispositivo del mixer.

lautstärkeregler und mikrofon-stummschalter befinden sich direkt am headset.
puoi regolare il volume o disattivare il microfono direttamente dalle cuffie.