Je was op zoek naar: subversion (Duits - Italiaans)

subversion
subversion

subversion add
aggiungi da subversion

subversion annotate
commenta subversion

subversion-einstellungen
preferenze di subversion

subversion@item:inmenu
subversion@item: inmenu

eine arbeitsumgebung für subversion
un ambiente di lavoro per subversion

aufzurufender subversion-befehl
comando di subversion da chiamare

subversion: aktualisierung abgeschlossen.
subversion: aggiornamento completo.

subversion-popup-operationen
operazioni a comparsa di subversion

unterstützung für subversion versionskontrollsysteme
supporto per il sistema di controllo versione subversion

ins subversion-archiv importieren
importa nel deposito subversion

subversion: abrufen der datei …
subversion: recupero file...

aus dem subversion-archiv auslesen
controlla il deposito subversion

subversion: rückgängig-machen abgeschlossen.
subversion: inversione completa.

eine grafische oberfläche für cvs und subversion
un'interfaccia grafica per cvs e subversion

ein client für subversion mit grafischer benutzeroberfläche
un client grafico per subversion

subversion-client kann nicht gefunden werden
client subversion non trovato

datei/ordner aus dem subversion-baum entfernen
rimuove un file/directory dall'albero subversion

keine verbindung zum & subversion;-server herstellen.
salta la connessione al server & subversion;.

subversion: Änderungen werden in das repository übertragen …
subversion: esecuzione del commit dei cambiamenti al repository...