Je was op zoek naar: suchtext (Duits - Italiaans)

suchtext
cerca testo

find suchtext
find modello

ifind suchtext
ifind modello

replace suchtext replacement
replace modello sostituzione

geben sie hier suchtext ein
digita il testo da cercare qui

geben sie hier den suchtext ein
inserisci qualcosa da cercare

die gleiche abfrage, diesmal wird der suchtext auf der standardeingabe des programms gelesen:
la stessa ricerca, ma questa volta leggendo la stringa di ricerca dallo standard input del programma:

diese sonderzeichen verweisen zur\xfcck auf teiltexte in anf\xfchrungszeichen, die im suchtext vorkamen.
questi costrutti sono interpretati come riferimenti all' indietro a sottostringhe catturate da parentesi nel modello di ricerca.

der suchtext ist immer ein regul\xe4rer ausdruck mit unterscheidung der klein-/gro\xdfschreibung.
la stringa di ricerca è sempre interpretata come un' espressione regolare che distingue fra maiuscole e minuscole.

wenn quantifizierer ohne maximum verwendet werden, dann findet der reguläre ausdruck so viel wie möglich vom suchtext, dieses verhalten wird auch als gierig bezeichnet.
quando si usano quantificatori senza massimo, le espressioni regolari cercano normalmente di adattarsi all' estensione più lunga di caratteri della stringa esaminata, comportamento normalmente noto come ingordigia.

wenn dieses feld angekreuzt ist, wird der suchtext als regulärer ausdruck ausgewertet. ein knopf hinzufügen zum hinzufügen von regulären ausdrücken wird sichtbar und es können reguläre ausdrücke zum suchtext von einer vordefinierten liste hinzugefügt werden.
se selezionato, la stringa di ricerca viene interpretata come un' espressione regolare. verrà attivato il pulsante aggiungi per aggiungere elementi dell' espressione regolare allo schema di ricerca da un elenco predefinito.

klicken sie einmal auf den text, den sie ändern möchten. er wird markiert und der suchtext und der ersetzungstext werden in den beiden im textfelder oben angezeigt. bearbeiten sie den ersetzungstext, dann klicken sie auf Ändern.
comincia facendo clic sulla stringa che vuoi modificare. sarà evidenziata e i testi di ricerca e sostituzione saranno mostrati nelle caselle di testo sopra. puoi modificare il testo da sostituire. quando hai finito, basta che fai clic sul pulsante modifica.

dieser befehl setzt den cursor auf das erste auftreten des suchtext entsprechend der einstellungen. weitere fundstellen werden durch bearbeiten weitersuchen oder drücken des tastenkürzels (standard ist f3) gefunden.
questo comando si sposta alla prima corrispondenza del modello secondo la configurazione. le corrispondenze successive possono essere trovate usando modifica trova successivo (la scorciatoia predefinita è f3).

auf der rechten seite finden sie des weiteren einstellungen zum allgemeinen such-verhalten. die einstellung alle hervorheben bewirkt, dass alle fundstellen farbig hinterlegt werden. (auch, wenn noch keine ersetzung stattgefunden hat. dies kann nützlich sein, um auf einen blick zu sehen, an welchen stellen im dokument ersetzungen erfolgen würden, wenn sie auf alle ersetzen klicken.) wenn sie die einstellung groß-/kleinschreibung beachten aktivieren, werden nur Übereinstimmungen gefunden, die in groß-/kleinschreibung ihrem suchtext entsprechen. die einstellung ab cursorposition bewirkt, dass die suche nicht am dokumentanfang beginnt, sondern an der aktuellen position der schreibmarke. die einstellung nur auswahl bewirkt, dass der suchen/ersetzen-vorgang nur innerhalb des ausgewählten textes stattfindet.
si può modificare il comportamento di trova e sostituisci cambiando le opzioni selezionate nella parte destra della barra. l' opzione evidenzia tutto evidenzia tutte le corrispondenze nel documento. marcando distingui le maiuscole si fanno corrisponderere solo caratteri maiuscoli a caratteri maiuscoli (e viceversa) nella ricerca. l' opzione dal cursore inizia la ricerca dalla posizione del cursore nel documento invece che dall' inizio. solo la selezione cercherà corrispondenze solo nella selezione corrente.