Je was op zoek naar: synchronisieren (Duits - Italiaans)

synchronisieren
sincronizzazione

angenähertes synchronisieren
sincronizzazione approssimata

opera synchronisieren...
sincronizza opera...

reluktanz-synchronisieren
sincronizzazione a riluttanza

montagetisch zum synchronisieren
tavolo per il montaggio sincronico

exif-erstellungsdatum synchronisieren
sincronizza la data di creazione exif

die datenpakete neu synchronisieren
risincronizzare i pacchetti

pc und gerät synchronisieren.
sincronizzazione tra pc e dispositivo

beschriftungen von %1 synchronisieren
sincronizza la didascalie inserita con %1

dateien mit rsync synchronisieren
sincronizza file con rsync

ausgewählte dateien synchronisieren...
sincronizza i file selezionati...

baustein zum synchronisieren von daten
circuito per la sincronizzazione dei dati

exportieren entfernte gallerien synchronisieren...
esporta sincronizzazione con gallerie remote...

datei zum synchronisieren des xml-profils
file su cui sincronizzare il profilo xml

synchronisieren von bildstreifen mit aufgenommenen tonstreifen
sincronizzazione di colonne visive con colonne sonore

album exportieren entfernte galerie synchronisieren...
album esporta esporta a galleria remota...

baustein zum synchronisieren/entsynchronisieren von daten
circuito per la desincronizzazione/sincronizzazione dei dati

wählen sie die elemente, die sie synchronisieren möchten.
scegliere gli elementi che si desidera sincronizzare.

daten mit ihrem & palmos;gerät synchronisieren.
sincronizzazione dei dati con i dispositivi che usano & palmos;.

zeit und ort entweder zum rechner oder zum gerät synchronisieren.
sincronizza kstars in base al tempo del computer oppure del dispositivo e all' impostazione della località.