Je was op zoek naar: syrische (Duits - Italiaans)

syrische lira
lira siriana

syrische sprache
siriaco

verantwortlich für die syrische wirtschaft“.
responsabile dell’economia siriana» .

die syrische besetzung muß natürlich aufhören.
per questo motivo il gruppo socialista voterà a favore della proposta di risoluzione.

syrische antiquitäten stehen auf facebook zum verkauf
antichi reperti provenienti dalla siria venduti su facebook

europa hat das syrische volk im stich gelassen.
l'europa non ha dato risposte al popolo siriano.

aus kafranbel: die syrische revolution in drei minuten
siria: da kafranbel la rivoluzione in tre minuti

syrische kinder zahlen den hohen preis des krieges
siria: troppi i bambini che pagano il prezzo della guerra

bildungsinfrastruktur, fortbildung und soziale unterstützung für syrische flüchtlinge
infrastrutture didattiche, formazione per l'acquisizione di competenze e sostegno sociale ai rifugiati siriani

drei jahre syrische revolution: unsere träume leben weiter
la rivoluzione siriana tre anni dopo: "il nostro sogno rimane vivo"

die internationale gemeinschaft hat das syrische volk bislang im stich gelassen.
ad oggi, la comunità internazionale non ha dato risposte al popolo siriano.

dabei verbietet die syrische verfassung das foltern von häftlingen und untersuchungsgefangenen.
il 16 agosto si è deciso di procedere contro di lui mediante un processo segreto.

syrische kinder zahlen den preis des krieges zwischen erwachsenen in syrien.
i bambini siriani stanno pagando le conseguenze di una guerra tra adulti.

das syrische regime stellt durch sein vorgehen seine eigene legitimität in frage.
con le sue azioni, il regime siriano sta mettendo in questione la propria legittimità.

viele syrer haben bambuser genutzt, bevor die syrische regierung die anwendung blockierte.
bambuser ha conosciuto ampio utilizzo in siria, prima che il governo lo bloccasse.

kräfte darstellen einflußt ist, wie beispielsweise die „syrische affäre" ge zeigt hat.
schwalba-hoth pre ogni ulteriore possibilità di arrivare prima o poi all'unione europea.

deshalb ersucht die eu die syrische regierung, die reformmaßnahmen, wie ursprünglich geplant, rasch durchzuführen.
l'ue invita perciò il governo siriano a fare passi avanti negli sforzi di riforma prospettati all'inizio.

straße aleppo—tall kojak (vgl. nr. 146) 18,6 millionen syrische pfund
strada aleppo­tall kojak (v. n. 146) 18,6 milioni di lire siriane (ls)

syrisch-maronitische kirche
maronita