Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wenn du dir davon etwas in eine tortilla schneidest, hast du einen taco al pastor, das traditionelle mexikanische streetfood.
arrotolala in una tortilla e avrai un "taco al pastor", il classico street food messicano.
wenn man das lamm durch schwein austauscht und die pita mit der tortilla, dann hat man einen mexikanischen klassiker, den taco al pastor.
metti l'agnello al posto del maiale, una tortilla per la pita, e avrai il classico messicano taco al pastor.
als die mexikanische wirtschaft nach dem zweiten weltkrieg boomte, verbreitete sich der taco al pastor von den kleineren dörfern aus auch in den größeren städten und gelangte letztendlich bis in die usa.
quando in messico ci fu il boom economico dopo la seconda guerra mondiale, i tacos al pastor si spostarono a città più grandi e poi negli stati uniti
die bestrahlung der taco-kapseln rapsodie wurde abgeschlossen und die entwicklung der analysemethoden ist so weit gediehen, daß einige effektive neutronenparameter bestimmt werden können.
l'irraggiamento delle capsule taco nel reattore rapsodie è terminato e l'essenziale dei metodi analitici che permetterà di determinare certe grandezze neutroniche effettive è già stato messo a punto.
"die tatsache, dass dieses klassische gericht ein eher moderner import aus dem mittleren osten ist, macht es deswegen nicht weniger mexikanisch." fügt pilcher, der taco historiker, hinzu.
il fatto che questo piatto classico sia in realtà una importazione dal medio oriente non lo rende meno messicano, aggiunge pilcher, storico del taco.
