Je was op zoek naar: tayside (Duits - Italiaans)

dd2 4sw tayside
dd2 4sw tayside

schottland - tayside
scozia - tayside

Φ ehemaliges mitglied des rates der region tayside.
Φ ex membro del consiglio regio­nale del tayside.

beihilfe zugunsten der bonar textiles ltd (tayside) — kunstfasersektor
21.4.1993 aiuto nel settore delle fibre sintetiche a favore di «bonar textiles ltd» (tayside)

behörden gion von tayside (schottland) b) soforthilfen für drittländer:
oggetto: misure comunitarie intese a potenziare la sicurezza marittima

straßenbauvorhaben, wasserversorgungs­ und abwasseranlagen im östlichen teil schottlands tayside regional council 6 mio ε
lavori stradali, reti idriche e fognarie nella scozia orientale tayside regional council

g 1978 bis 1982 im regionalrat von tayside für die stadt perth. mitglied der flußreinhaltungsbehörde für den tay.
g membro del consiglio regionale dejjayside per la città di perth (1978-1982), membro del consiglio per la depurazione del fiume tay.

entscheidung der kommission über die gewährung einer soforthilfe für die einwohner der region tayside (vereinigtes königreich).
ce 7/8-1991, punto 1.2.291) proposta di decisione relativa ad un piano d'azione per l'introduzione della televisione ad alta definizione [gu c139 del 2.6.1992, com(92) 154 e boll.

ein positives beispiel dafür, welche initiativen örtliche verwaltungen ergreifen können, ist in meinem wahlkreis die beteiligung am tayside racial equality council.
un esempio positivo di iniziativa intrapresa dall' amministrazione locale è rappresentato, nel mio collegio elettorale, dalla partecipazione al consiglio di tayside per l' uguaglianza razziale.

gegenstand: gewährung einer soforthilfe in höhe von 350 000 ecu zugunsten der opfer der Überschwemmungen vom 11. und 17. januar 1993 in der region tayside.
più di due persone su tre nei paesi che non fanno parte della comunità di stati indipendenti (csi) si dichiarano favorevoli all'economia di mercato, mentre una maggioranza relativa degli abitanti della csi vi si oppone.

in schottland gingen 3,5 millionen ukl an den tayside re gional council für wasserversorgungs- und abwasseranlagen sowie den ausbau des flughafens dundee und verbesserungen des straßennetzes.
in scozia, 3,5 milioni sono stati concessi al tayside regional council per la realizzazione di opere idriche e fognarie, per l'ampliamento dell'aeroporto di dundee e il miglioramento della rete stradale.

gegenstand: ausdehnung der im rahmen der initiative konver für die umstellung der rüstungsindustrien gewährten unterstützung auf die gebiete tayside und cheshire (vereinigtes königreich).
proposta di regolamento del consiglio recante disposizioni di carattere generale sui fondi strutturali (— > punto 1.3). 1.2.94. proposta di regolamento del consiglio recante modifica del regolamento (ce) n.

am 23. september genehmigte die kommission die gewährung eines efre­zuschusses für ein nationales programm von gemeinschaftlichem interesse, das das gebiet tayside in schottland (vereinigtes königreich) betrifft.
il iosettembre la commissione ha adottato, nel quadro del programma integrato mediterraneo relativo all'isola di creta (punti 1.3.1 e seguenti), un programma nazionale d'interesse comunitario (pnic) per un importo di 85,783 mio di ecu che copre il periodo 19851992.

am 14.3.1995 genehmigte die europäische kommission das einheitliche programmplanungsdokument (ziel 5b) der region rural stirling & upland tayside für den zeitraum 1994-1999.
in data 14.03.1995 la commissione europea ha adottato il documento unico di programmazione (obiettivo 5b) della regione rural stirling & upland tayside per il periodo 1994-1999.