Je was op zoek naar: teilnehmerkennung (Duits - Italiaans)

internationale teilnehmerkennung
identità utente mobile internazionale

internationale mobilfunk-teilnehmerkennung
international mobile subscriber identity (identità utente mobile internazionale)

auf jeden fall müssen sie aber ihre teilnehmerkennung und die des host-rechners angeben.
eurobases offre attualmente due tipi di accesso alle sue basi di dati, le porte a 7 bit e le porte a 8 bit.

ihre teilnehmerkennung (nui) erhalten sie vom netzbetreiber, die netzanschluß-rufnummer (nua) vom host.
l'uno offre un plurilinguismo integrale, ossia i caratteri latini «ricchi» e i carattereri greci (8 bit).

(22) technische entwicklungen können dazu führen, dass in zukunft neben herkömmlichen formen nummernbasierter kennungen auch andere teilnehmerkennungen verwendet werden.
(22) in seguito all'evoluzione tecnologica altri tipi di identificatori potranno essere utilizzati in futuro, oltre alle forme ordinarie di identificazione mediante il numero.