Je was op zoek naar: telefonanlage (Duits - Italiaans)

telefonanlage
private branch exchange

skype für ihre telefonanlage
skype per il tuo sistema pbx

möchten sie eine telefonanlage implementieren?
desideri implementare un sistema pbx?

verbessern sie ihre telefonanlage mit skype für sip
potenzia il tuo sistema pbx con skype per sip

die möglichkeit, die telefonanlage selbst zu administrieren
la possibilità di amministrare il sistema telefonico da soli

* eine telefonanlage ist das interne telefonnetz eines unternehmens.
* pbx (private branch exchange) è una centrale telefonica privata per aziende.

jedes unternehmen kann davon profitieren, denn die telefonanlage wächst mit
qualsiasi azienda può trarne vantaggio, in quanto il sistema telefonico cresce insieme alla stessa

ip telefonanlage on premises mit modernen unified communications funktionalitäten on board
impianto telefonico ip on premises con moderne funzionalità di unified communications on board

die bestehende telefonanlage im unternehmen war veraltet und ungeeignet für die glasfaserverbindungen im containerdorf
il sistema telefonico esistente nell'azienda era obsoleto e inadatto alle connessioni in fibra ottica nel villaggio dei container

dabei kommen neben den technologischen voraussetzungen der ip telefonanlage auch unified communication features zum einsatz
a questo fine, oltre ai requisiti tecnologici dell'impianto telefonico ip, vengono in aiuto anche funzionalità unified communication

kombinieren sie skype mit ihrer telefonanlage und ihrer bürosoftware und nutzen sie es mit ihrem mobiltelefon.
fai interagire skype con il tuo sistema pbx e il software del tuo ufficio, e usalo anche sul cellulare.

skype-nutzer können innerhalb einer asterisk-telefonanlage direkt angerufen werden.
chiama gli utenti skype direttamente da un pbx asterisk.

mit unserer innovaphone pbx für moderne ip telefonie bieten wir ihnen eine leistungsstarke und durchdachte voip telefonanlage für das gesamte geschäftsumfeld
con il nostro pbx innovaphone per la moderna telefonia ip, offriamo un potente e sofisticato sistema telefonico voip per l'intero ambiente aziendale

in den vergangenen 20 jahren war die unternehmenskommunikation grundlegenden veränderungen unterworfen – und die ansprüche an eine telefonanlage wurden neu definiert
negli ultimi 20 anni la comunicazione aziendale ha subito cambiamenti fondamentali e ciò che ci si aspetta da un sistema telefonico è stato nel frattempo ridefinito

heute betreibt das autohaus drei niederlassungen mit insgesamt zwölf automobilzentren. eines der standorte wurde nun mit einer voip telefonanlage ausgestattet
oggi, la concessionaria gestisce tre filiali con un totale di dodici centri auto. uno dei siti è ora dotato di un sistema telefonico voip

informieren sie sich über die vorteile, die sich durch ergänzung ihrer vorhandenen sip-telefonanlage mit skype für sie ergeben.
guarda quali vantaggi potrai ottenere integrando skype nel tuo sistema pbx sip.

wie mir gesagt wurde, funktioniert die telefonanlage jetzt gerade, aber heute morgen scheint sie auch zehn minuten lang funktioniert zu haben.
dicono che in questo momento la rete telefonica stia funzionando, ma sembra che anche stamane abbia funziona to per una decina di minuti.

alternativ kann ihr unternehmen mit sip- oder asterisk-fähigen geräten, die mit ihrer telefonanlage verbunden sind, die vorteile der
in alternativa, la tua azienda potrà sfruttare le

“innovaphone hat ein einzigartiges multilokationskonzept”, bestätigt corstiaans, “jede telefonanlage kann einerseits eigenständig und gleichzeitig innerhalb der filialstruktur betrieben werden.”
"innovaphone ha un concetto multi-location unico," conferma corstiaans, "ogni centralina può, da un lato essere gestita indipendentemente, e contemporaneamente all'interno della struttura della filiale."

telefonanlagen
sistemi pbx