Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
therm o dynamik auswirkungen der den interne veränderungen in
8 di i n io ur a nei at r en superficie z o forzante c ni ca ni ca al in a venti la zi o un go termine , lla te m pe e oc e a oc e a lle po po la e di regime n to
— therm og al va nom eter ohne registriervorrichtung, amperemeter, voltmeter und wanmeter ex il andere:
— galvanometri non registratori con graduazione termica, amperometri, voltmetri, wattmetri ex il non nominati:
dem vereinigten königreich und irland wurde jedoch gestatteti während einer Übergangszeit noch die einheit „therm" zu verwenden.
tuttavia, il regno unito e l'irlanda hanno facoltà di applicare ancora, per un periodo transitorio, l'unità cosidetta "therm".
die hauptbestandteile eines therm ionischen konverters sind zwei großflächig ausgebildete elektroden, meist in ebener oder zylindrischer anordnung (abb. 2).
le principali parti costitutive del convertitore termoionico sono due elettrodi ad ampie superficie, affacciate a disposizione piana o cilindrica (fig. 2).
armaturen und ähnliche apparate (einschließlich druckminderventile und therm ostat ι sc h gesteuerte ventile) für rohr und schlauchleitungen, dampfkessel, tanks, wannen oder ähnliche behälter
oggeni di rubinetteria ed altri organi simili (compresi ι ndutton di pressione e le valvole termostanche), per tubi, caldaie, serbatoi, vasche, nni ed altri recipienti simili ex 84.62
armaturen und ähnliche apparate (einschließlich druckminderventile und therm ostarisch gesteuerte ventile) für rohr und schlauchleitungen, dampfkessel, tanks, wannen oder ähnliche behälter ex 84.62
oggetti di rubinetteria ed altri organi simili (compresi i riduttori di pressione e le valvole termostatiche), per rubi, caldaie, serbatoi, vasche, tini ed altri recipienti simili ex 84.62
unter den ersten app entwicklern, die eine partner app im innovaphone app store vermarkten, ist die firma byon, die mit einer reihe von neu entwickelten apps an den start geht. udo thermer, geschäftsführer von byon, äußerst sich begeistert zu den rahmenbedingungen, die innovaphone den app entwicklern bietet
tra i primi sviluppatori di app che commercializzano un'app partner nell'innovaphone app store c'è la società byon, che lancia una serie di app appena sviluppate. udo thermer, amministratore delegato di byon, è entusiasta delle condizioni generali che innovaphone offre agli sviluppatori di app