Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die dehnung eines thermoplastischen werkstoffs muss nach der prüfung mindestens 85 % der anfangsdehnung betragen.
l'allungamento di un materiale termoplastico, dopo la prova, deve essere almeno l'85 per cento dell'allungamento iniziale.
obwohl thermoplastische kunststoffe in der regel vollständig wiederverwertbar sind, wird derzeit nur ein bruchteil der thermoplastischen kunststoffabfälle stofflich verwertet.
sebbene le sostanze termoplastiche siano di norma completamente riciclabili, allo stato attuale solo una quota limitata dei rifiuti contenenti tali materiali è sottoposta a riciclaggio.
erweiterung und modernisierung einer fabrik zur herstellung von rohren und bauzubehör aus thermoplastischen kunststoffen in brandon (region north)
ampliamento ed ammodernamento di una fabbrica di tubi in termoplastica e di prodotti per l'edilizia a brandon (nord) wavin plastics £ 1 milione
fertigspritze, hergestellt aus glas (typ 1) mit einem gummistopfen und einem thermoplastischen festen nadelschutz, welche 1 ml injektionslösung enthält.
una siringa preriempita di vetro (tipo 1), dotata di tappo di gomma e copriago rigido in materiale termoplastico, contenente 1 ml di soluzione.
herstellen aus einem thermoplastischen teilsalz, bestehend aus einem copolymer von ethylen und metacrylsäure, teilweise mit metallionen (vorwiegend zink und natrium) neutralisiert
fabbricazione a partire da un sale parziale termoplastico, che è un copolimero di etilene e acido metacrilico par zialmente neutralizzato con ioni metallici, principalmente zinco e sodio
zu position 3915 gehören nicht abfälle, schnitzel und bruch eines einzelnen thermoplastischen stoffes, die in primärformen umgewandelt wurden (positionen 3901 bis 3914).
la voce 3915 non comprende i cascami, gli avanzi e i ritagli di una sola materia termoplastica trasformati in forme primarie (voci da 3901 a 3914).