Je was op zoek naar: through (Duits - Italiaans)

punch-through
effetto punch-through

click-through-rate
click-through rate

storyguides – europe through legends
storyguides - europe through legends

„talking through time“: beobachtung der geschichte im entstehen
parlare nel tempo («talking through time»): osservare la storia nel suo svolgersi

(1970) absorption of some organic compounds through the skin in man.
feldman rj and maibach hi (1970) absorption of some organic compounds through the skin in man.

optionale "pass through"-benutzereinstellung für ac3-audioquellen ohne transkodierung.
impostazione 'pass-through' facoltativa per il mantenimento di audio ac3 senza transcodifica

- there is an intervention by the state or through state resources;
- there is an intervention by the state or through state resources;

much of this can already be obtained through the member’s portal already.
much of this can already be obtained through the member's portal already.

innovation is also promoted through the operation of the internal market and strengthening of entrepreneurship.
l'innovation est également favorisée par le bon fonctionnement du marché intérieur et le renforcement de l'esprit d'entreprise.

guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure
guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure

(cetacea: ziphiidae) discovered through phylogenetic analyses of mitochondrial dna sequences.
(cetacea: ziphiidae) discovered through phylogenetic analyses of mitochondrial dna sequences", marine mammal science 18: 577-608.

titel des dokuments guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure
titolo del documento guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure

gemeinschaftsaktion auf dem gebiet der lerntechnologie(development of european learning through technological advance)pilotaktion
azione comunitaria nel campo delle tecnologie dell'insegnamento-sviluppo dell'apprendimento in europa mediante tecnologie avanzate-azione esplorativa

titel des dokuments processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
titolo del documento processing of renewals in the centralised procedure

standards sind maßgeblich für die umsetzung der vollautomatisierten zahlungsabwicklung ( straight through processing , stp ) in europa .
gli standard sono cruciali per l' applicazione , in europa , del trattamento completamente automatizzato dei pagamenti ( straight through processing , stp ) dall' ordinante al beneficiario , ossia end to end .

a chain of custody would then have to be constructed by a description of the technical means which ensure adequate traceability all the way through to the final consumer.
a chain of custody would then have to be constructed by a description of the technical means which ensure adequate traceability all the way through to the final consumer..

electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .

(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.
(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.

(4) the development trust has been established to be the main means of financing economic development projects in shetland and makes funding available through loans.
(4) the development trust has been established to be the main means of financing economic development projects in shetland and makes funding available through loans.

(1974), "an evaluation of kinetic and equilibrium equations for the prediction of pesticide movement through porous media".
(15) van genuchten m.th., davidson j.m., and wierenga p.j., (1974), "an evaluation of kinetic and equilibrium equations for the prediction of pesticide movement through porous media".