Je was op zoek naar: tomaten sortieren fr den lebenslauf (Duits - Italiaans)

untersttzung fr den schweinefleischsektor
sostegno al settore delle carni suine

f fr den themenbereich lebensmittel, landwirt-
uno stanziamento totale di bilancio di 1,9 mld benessere degli animali e dei contesti

das rp7 sieht f fr den themenbereich ener-
nell .ambito del 7°pq, il tema energia ha uno

arbeitgeber treffen ihre wahl, nachdem sie sekundenschnell den lebenslauf der bewerber überflogen haben.
di norma, i datori di lavoro sfogliano un curriculum per alcuni secondi prima di effettuare una selezione.

die leiter der kommissionsdienststellen können den lebenslauf erfolgreicher kandidaten einsehen und die se auch zu einem gespräch einladen.
la commissione fa circolare tra i vari servizi i curriculum vitae dei vincitori, i quali vengono poi contattati direttamente per un colloquio.

die bewerbungen sollten eine ein- bis zweiseitige zusammenfassung des forschungsprojekts sowie den lebenslauf des wissenschaftlers umfassen.
per ulteriori informazioni, consultare il sito:

digitale entwicklungen bringen chancen und herausforderungen fr den audiovisuellen sektor mit sich.
l'evoluzione digitale fonte di opportunit e sfide per il settore audiovisivo.

das verstrkte recycling von kunststoffen ist fr den Übergang zur kreislaufwirtschaft von entscheidender bedeutung.
È necessario aumentare il riciclaggio della plastica per passare all'economia circolare.

als jngster betreiber auf dem italienischen markt ist h3g eine wichtige triebkraft fr den wettbewerb.
h3g, il pi recente arrivato nel mercato italiano, stato un importante catalizzatore della concorrenza.

das internet ist ein wesentliches medium fr den zugang zu und die bereitstellung von informationen und dienstleistungen geworden.
internet diventato uno strumento essenziale per ottenere e fornire informazioni e servizi.

sie legt zentrale prioritten fr den weg zur emissionsarmen mobilitt fest und enthlt klare vorgaben fr knftige investoren.
essa definisce le principali priorit nella transizione verso una mobilit a basse emissioni e fornisce orientamenti chiari per i futuri investitori.

daher ist es an der zeit, unserer zusammenarbeit im rahmen der union fr den mittelmeerraum neue impulse zu verleihen.
È quindi giunto il momento di dare nuovo slancio alla nostra cooperazione euromediterranea.

auch fr den einsatz der fr die frderung einzelstaatlicher integrationsmanahmen vorgesehenen eu-fonds wird ein strategischeres und koordinierteres vorgehen vorgeschlagen.
un'ulteriore proposta prevede invece un approccio più strategico e coordinato all’uso dei fondi ue a sostegno di misure d'integrazione nazionali.

andrus ansip, vizeprsident fr den digitalen binnenmarkt, erklrte dazu: die industrielle revolution unserer zeit ist digital.
andrus ansip, vicepresidente della commissione e commissario responsabile per il mercato unico digitale, ha dichiarato: "

andrus ansip, vizeprsident fr den digitalen binnenmarkt, begrte die einigung: jeder einzelne sollte zugang zum internet haben.
andrus ansip, vicepresidente per il mercato unico digitale, ha salutato con favore laccordo: internet dovrebbe essere una realt per tutti i cittadini.

leather case - zen x-fi2 ein elegantes und formschnes lederetui fr den optimalen schutz ihres zen x-fi2.
leather case - zen x-fi2 proteggi al meglio il tuo zen x-fi2 con questa elegante custodia in pelle.

dies sind die leitstze, die den empfehlungen der kommission fr die wirtschafts- und finanzpolitik der mitgliedstaaten fr den zeitraum 2016-2017 zugrunde liegen.
sono questi i principi guida alla base degli orientamenti per le politiche economiche e di bilancio 2016-2017 che la commissione rivolge agli stati membri.

der drittstaatsangehörige muss die nach innerstaatlichem recht für unionsbürger geltenden voraussetzungen für die ausübung des im beschäftigungsangebot spezifizierten reglementierten berufs erfüllen und für nicht reglementierte berufe unterlagen (in der regel den lebenslauf) vorlegen, aus denen seine beruflichen qualifikationen hervorgehen.
il cittadino di un paese terzo deve rispettare i requisiti prescritti dalla legge nazionale ai cittadini dell’unione per l’esercizio della professione regolamentata specificata nella lettera di incarico e, per le professioni non regolamentate, deve presentare documenti che ne indichino le qualifiche professionali (di solito il curriculum vitae).

ich muß bekennen, ich habe nicht daran gezweifelt, daß dies seine absicht war, denn dieses parlament kennt den lebenslauf des herrn kommissars, insbesondere seine tätigkeit in hongkong, die uns sein klares engagement für die verteidigung der menschenrechte und eines nicht nur auf europa beschränkten demokratischen systems verdeutlicht.
confesso che non ho avuto alcun dubbio sulla sincerità delle intenzioni del commissario perché noi tutti conosciamo il suo curriculum, in particolare il suo passaggio a hong kong che ci rivela l' inequivocabile impegno per la difesa dei diritti dell' uomo e di un sistema democratico non limitato alla sola europa.

- frfr fr- den vorschlag der kommission für einen beschluß des rates über eine mittelfristige finanzhilfe für bulgarien (kom(91) 088 endg. - dok. c3-192/ 91);
le due proposte presentate a suo tempo dalla commissione si situano in una prospettiva pragmatica e graduale encomiabile, ma insufficiente di fronte alle difficoltà ed agli svantaggi della comunità canaria.