Je was op zoek naar: tourismusprobleme (Duits - Italiaans)

der aktionsplan bezieht sich auf die gesamtheit der touristischen wirtschaftstätigkeit und will vor allem einen gemeinsamen ansatz für die lösung der mittel- und langfristigen tourismusprobleme fördern.
ii piano prende in considerazione l'attività turistica nel suo insieme e mira in primo luogo a favorire un approccio comune ai problemi a medio e lungo termine che si pongono al turismo europeo.

ich kann ihnen schon jetzt bekanntgeben, daß die vertreter der betroffenen provinzen in den nächsten wochen zusammenkommen werden, um — auch unter berücksichtigung unserer heutigen aussprache — zu prüfen, welche maßnahmen verabschiedet werden müssen, um sowohl das verkehrsproblem als auch das tourismusproblem in den griff zu bekommen.
posso anticipare che i rappresentanti delle province interessate si riuniranno nelle prossime settimane per valutare, anche tenendo conto di questa nostra discussione, quali misure nuove possono essere adottate, sia per il reinstradamento del traffico che per il problema del turismo.