Je was op zoek naar: transponder (Duits - Italiaans)

transponder
transponder

vms-transponder
trasponditore vms

transponder baugruppe
modulo del ripetitore

analogsignal-transponder
trasponditore con trattamento del segnale

transponder mit frequenzumsetzung
trasmettitore risponditore a due frequenze

sekundärradar-antwortgerät (transponder)
trasponditore di radar secondario

ein elektronisches kennzeichen (transponder).
di un sistema elettronico di identificazione (trasponditore).

transponder-code (falls vorhanden):
codice del transponder (se disponibile)

transponder-code oder tätowierungsnummer des hundes
numero del trasponditore o del tatuaggio del cane

b) ein elektronisches kennzeichen (transponder).
b) di un sistema elettronico di identificazione (trasponditore).

ais automatic identification system (transponder)
ais sistema di identificazione automatica (automatic identification system)

entwicklung eines neuen transponder-siegels.
messa a punto di un nuovo sigillo “trasponder”.

frage-antwort-transponder für die seefahrt
segnalatore radar marittimo ad interrogazione e risposta

1984 waren in europa 30 transponder in betrieb.
nel 1984, la capacità totale di transponditori in europa era di 30 unità.

21/2004 muss der transponder folgende parameter erfüllen:
21/2004, il transponder deve rispettare i seguenti parametri:

den für die jeweilige flugstrecke geforderten sekundärradar-transponder.
2) un sistema idoneo a rispondere alle interrogazioni di un radar di sorveglianza secondario se richiesto dalla rotta.

ohrmarke, tätowierung, brandmarke, chip, transponder) anzugeben;
specificare il sistema di identificazione (ad es., tatuaggio, marchio, chip, transponder),

1. die von der vereinbarung zwischen bt und ses erfaßten transponder,
inoltre, le restrizioni alla messa a disposizione della capacità dei ripetitori si estendevano

injizierbare transponder werden vielfach bei haustieren und pferden eingesetzt.
i transponder iniettabili sono ampiamente utilizzati negli animali di compagnia e nei cavalli.

kennnummer: alphanumerischen transponder-code oder alphanumerische tätowierungsnummer angeben.
numero di identificazione: indicare il codice alfanumerico del trasponditore o del tatuaggio.