Je was op zoek naar: tust du das (Duits - Italiaans)

findest du das?
trovi?

hast du das erwartet?
te l’aspettavi?

»wie meinst du das?«
— come non attacca?

spulst du das geschirr?
prepari tu la lavastoviglie?

»woher weißt du das?«
— come lo sai?

vielleicht kennst du das lied ?«
magari conosci tu quest'aria?

glaubst du, das könnte ich?
pensi che ne sarei capace?

vielleicht solltest du das machen
forse dovresti farlo

"wusstest du das nicht, oma?
“non lo sapevi, nonna?

warum nutzt du das internet?
questo scrittore è diventato famoso per i suoi romanzi di fantascienza

bereits hast du das traumgesicht verwirklicht!
hai realizzato il sogno.

ach, anna, wenn du das gesehen hättest!
oh, anna, se avessi visto!

jetzt kannst du das neue paket installieren:
ora puoi installare il nuovo pacchetto:

zu deiner rechten kannst du das meer sehen.
puoi vedere il mare alla tua destra.

fingern gemacht hat. wußtest du das, valerie?"
lo sapevi, valeria?», chiese alla moglie. «certo», rispose lei.

ja, siehst du, das ist hier das wahre leben!
ecco, questa è vita!

er sagte: "o maryam, woher hast du das?"
disse: “o maria, da dove proviene questo?”.

ach, weißt du, das jenseits kann ich nicht leiden!
oh, io non amo l’altro mondo!

jetzt beendest du das spiel und startest es sofort wieder.
esci subito dal gioco e fallo ripartire.

und übersieh sie nicht, während du das diesseitige leben anstrebst.
non vadano, oltre loro, i tuoi occhi, in cerca degli agi di questa vita.