Je was op zoek naar: ueber die teilnahme an der zwischenpruefung (Duits - Italiaans)

für die teilnahme an der währungsunion
all'unione monetaria

uebersicht ueber die teilnahme an fortbildungslehrcaengen und praktika
tabella riassuntiva degli agenti iscritti

die teilnahme an der arbeit der organe
negli alle gati del presente parere figurano osservazioni su altri settori.

die teilnahme an der hbs­erhebung ist freiwillig.
la partecipazione all'indagine sui bilanci di famiglia è volontaria.

für die teilnahme an ausschreibungen
per la partecipazione a gare di appalto

die teilnahme an der emw hat konstant zugenommen.
la partecipazione alla sem è aumentata in modo costante.

für die teilnahme an sitzungen:
per la partecipazione alle riunioni:

die teilnahme an der beschlußfassung selbst ist ausgeschlossen.
gli eventi recenti pongono non solo in germania, ma a ciascuno di noi, domande ormai divenute ineludibili.

presseberichte und die teilnahme an der egovernment-konferenz
sulla base di notizie e della partecipazione alla conferenza sull'e-government

anreize für die teilnahme an lehrgängen
scegliere i formatori pubblicizzare la formazione

die notwendigen wirtschaftlichen voraussetzungen für die teilnahme an der einheitswährung
le condizioni economiche necessarie per partecipare alla moneta unica

die teilnahme an dem projekt ist kostenlos.
la partecipazione al progetto è gratuita.

harmonisierte bedingungen fÜr die teilnahme an target2
condizioni armonizzate per la partecipazione a target2

- die teilnahme an der beruflichen weiterbildung ist vom bildungsniveau abhängig.
tutti i partner utilizzano il sistema ects (sistema europeo di trasferimento di crediti accademici).

voraussetzungen für die teilnahme an der hauptversammlung und die ausübung des stimmrechts
requisiti per partecipare e votare all'assemblea

die teilnahme an der konsultation steht offen bis 16. juli 2007.
la consultazione è aperta fino al 16 luglio 2007.

verwaltungsvereinbarungen über die teilnahme an anhörungen in einzelnen fällen298
accordi amministrativi sulla partecipazione alle audizioni nei casi individuali298

teilnahme an der ewsa-konferenz über die akp-staaten
partecipazione alla conferenza del cese sugli acp

drei agenturen wurden für die teilnahme an der abschließenden phase der ausschreibung ausgewählt.
tre agenzie sono state selezionate per prendere parte alla fase finale della procedura.

(1) ein landwirt kann die teilnahme an der vereinfachten regelung jederzeit kündigen.
1. in qualsiasi momento l'imprenditore può dichiarare la propria intenzione di recedere dal regime semplificato.