Je was op zoek naar: um 10 uhr (Duits - Italiaans)

um 10°
da 10°

d) 2012 um 10 %.
d) nel 2012 entro il 10 %.

(die sitzung wird um 10 uhr eröffnet)
oggetto: presidenza mándese

(die sitzung wird um 10 uhr eröffnet.)
(la seduta inizia alle 10.00)

normung legt um 10% zu
smentite le aspettative più timide

originalgröße um 10 % verkleinert.
dimensioni originali ridotte del 10 %.

die zeitweilige senkung um 10 %
la riduzione temporanea del 10 %

die verringerung der umweltauswirkungen um 10 %.
ridurre del 10% l’impatto sull’ambiente.

c) verminderung der umweltauswirkungen um 10 %
c) di ridurre del 10% l'impatto ambientale;

länder mit einem versorgungsgrad um 10 %
paesi con un tasso di penetrazione attorno al 10

vergrößert den aktuellen graphen um 10%.
ingrandisci il grafo attuale del 10%.

zunahme der rwa um 10 % im kernsegment;
aumento delle rwa del 10 % nel settore delle attività essenziali;

arbeitszeitverkürzung um 10 % in der nahen zukunft.
tendenze nella comunità

- um 10 % für die rechnungsjahre 2005 und 2006;
- 10 % negli esercizi contabili 2005 e 2006,

der angepasste betrag wird um 10 eur erhöht.
l'importo adattato è maggiorato di 10 eur. capitolo 10 ter

dieses dokument wird in der sitzung am 17. november 2009 um 10 uhr erörtert.
il presente documento sarà esaminato nella riunione del 17 novembre 2009 alle ore 10.00.

lunedì ore 10.00 e seguenti - montag 10 uhr
lunedì ore 10.00 e seguenti

annahme durch das europäische parlament um 10. april.
adozione da parte del parlamento europeo in data 10 aprile.

- bei Überschreitung bis zu einem monat: um 10 %,
- di un mese sarà ridotta del 10 %,

- um 10 % höhere stahlpreise als im basisszenario angesetzt;
- aumento del 10 % dei prezzi dell'acciaio rispetto a quelli ipotizzati nello scenario di riferimento,