Je was op zoek naar: umhüllenden (Duits - Italiaans)

ein mehrdimensionales messgerät dient zur bestimmung der kantenlänge (länge, höhe, breite) des kleinsten umhüllenden quaders eines messguts.
lo strumento di misura multidimensionale serve a determinare le dimensioni (lunghezza, altezza, profondità) del più piccolo parallelepipedo rettangolo compreso nel prodotto.

ein mehrdimensionales meßgerät dient zur automatischen bestimmung der kantenlänge (länge, höhe, breite) der kleinsten umhüllenden quader eines meßguts.
lo strumento di misura multimensionale serve a determinare in modo automatico le dimensioni (lunghezza, altezza, profondità) del più piccolo parallelepipedo rettangolo compreso nel prodotto.

besondere regeln zu abschÄtzung der endgÜltigen bemessungsschnittgrÖben in stahlbetonwÄnden a) umhüllende der bemessungsmomente der verlauf der bemessungsbiegemomente längs der wandhöhe entspricht der um ein vertikales versatzmaß verschobenen linearisierten umhüllenden des berechneten biegemomentenverlaufs.
regole specifiche per la valutazione delle sollecitazioni di progetto nella pareti in c.a.

der pointillismus von comietti unterscheidet sich durch seine starke farbakzentuierung und seinen dynamischen pinselstrich, die seinen bildern einen sinn der bewegung verleihen. dies ist besonders deutlich an den umhüllenden atmosphären der pariser tänze und den weltstädtischen szenen zu erkennen.
il divisionismo di cominetti si distingue per la forte accentuazione del timbro cromatico e per la dinamica delle pennellate che imprimono uno spiccato senso di movimento alle sue immagini, dalle avvolgenti atmosfere dei balli parigini alle scene metropolitane.

entfernen sie die umhüllende folie der nächsten flasche erst, wenn sie die neue flasche anwenden wollen.
non aprire l’involucro protettivo esterno fino al momento di usare il flacone.