Je was op zoek naar: umlaufsystem (Duits - Italiaans)

vereinigtes umlaufsystem königreich offener stellen und statistiken (vacs)
la configurazione generale compren il sistema comprende 1070 unità

um schmutziges rücklaufwasser zuvermeiden, das sich nicht für neue waschvorgänge eignenwürde, werden im umlaufsystem mittel zugesetzt, mitdenen das wasser so weit gereinigt wird, wie es für eineneffizienten waschvorgang erforderlich ist.
pereliminare dall’acqua di ricircolo il materiale estraneoche la renderebbe inadatta per nuovi lavaggi sonoprevisti sistemi di depurazione che riportano la qualitàdell’acqua ai livelli richiesti.

die tanks, die umlaufsysteme und die container müssen nach jeder anlandung vollständig entleert und gründlich mit trinkwasser oder sauberem meerwasser gereinigt werden.
le cisterne, i sistemi di circolazione ed i contenitori debbono essere completamente svuotati e puliti a fondo dopo ogni sbarco con acqua potabile o acqua di mare pulita;