Je was op zoek naar: umsatzerlös (Duits - Italiaans)

umsatzerlös
fatturato

umsatzerlös ist demgegenüber die provision.
l'ammontare della provvigione, invece, è un ricavo.

daher werden sie nicht unter den begriff umsatzerlös subsumiert.
per questo motivo essi sono esclusi dai ricavi.

laut der finanzprognosen würde das unternehmen den umsatzerlös und verkaufserlös steigern.
secondo le previsioni finanziarie la società si attendeva un aumento delle entrate e degli utili ricavati dalle vendite.

wenn die genehmigung vorliegt, ist die unsicherheit beseitigt und der umsatzerlös wird erfasst.
quando l'autorizzazione sarà stata concessa, l'incertezza sarà risolta e i ricavi potranno essere rilevati.

beträge, die das unternehmen für rechnung des auftraggebers erhebt, stellen keinen umsatzerlös dar.
i corrispettivi riscossi per conto del preponente sono esclusi dai ricavi.

er ist teil der umsatzerlöse.
componente della voce "ricavi".