Je was op zoek naar: umsetzungsmaßnahmen (Duits - Italiaans)

umsetzungsmaßnahmen
azioni di attuazione

[umsetzungsmaßnahmen]
disposizioni di attuazione

weitere umsetzungsmaßnahmen
ulteriori misure di attuazione

■ nationale umsetzungsmaßnahmen
pubblicazioni di carattere divulgativo.

umsetzungsmaßnahmen der industrie
azioni di attuazione da parte del settore

artikel 7 [umsetzungsmaßnahmen]
articolo 7 disposizioni di attuazione

anwendungsbereich nationaler umsetzungsmaßnahmen
ambito di applicazione delle misure nazionali di attuazione

rechtssetzungsbeschlüsse und nationale umsetzungsmaßnahmen
— atti legislativi ed attuazione a livello nazionale

verbesserung und harmonisierung der umsetzungsmaßnahmen
messa a punto di norme per la valutazione e la gestione dei rischi

umsetzungsmaßnahmen (zugunsten der entwicklungsländer),
l'attuazione (a vantaggio dei pvs);

andere als umsetzungsmaßnahmen notifizierte rechtsakte
altri atti notificati come provvedimento di attuazione

mitgliedstaaten, die umsetzungsmaßnahmen notifiziert haben
stati membri che hanno notificato misure di recepimento

umsetzungsmaßnahmen für fuhrunternehmen und gewerbliche verkehrsbetriebe
azioni di attuazione da parte delle imprese di trasporto professionali

ferner beinhaltet sie beispiele für umsetzungsmaßnahmen.
la pubblicazione fornisce inoltre diversi esempi di azioni relative all’attuazione del piano.

andere als umsetzungsmaßnahmen notifizierte sekundärrechtliche vorschriften
altre misure amministrative

84 % aller erforderlichen umsetzungsmaßnahmen sind erlassen.
È stato adottato l'84% del totale degli strumenti di recepimento necessari.

Überblick über die umsetzungsmaßnahmen in den neuen mitgliedstaaten
misure d’attuazione nei nuovi stati membri

alle nationalen umsetzungsmaßnahmen folgen dieser linie.24
tutte le misure nazionali di attuazione seguono questa linea24.

es gilt nunmehr, die erforderlichen umsetzungsmaßnahmen zu ergreifen.
il quadro è compiuto, bisogna ora attuarlo.

belgien übermittelte der kommission 1999 die einzelstaatlichen umsetzungsmaßnahmen.
il belgio ha trasmesso alla commissione i provvedimenti nazionali di applicazione nel 1999.