Je was op zoek naar: umwandlungsverhältnis (Duits - Italiaans)

ein umwandlungsverhältnis von 1 zu 12. der energieverbrauch für verarbei­tung, lagerung und vertrieb liegt geringfügig höher als der der agrar­produktion im eigentlichen sinn.
i consumi energetici per la trasformazione, l'immagazzinamento e la distribuzione sono leggermente superiori a quelli per la produzione agricola propriamente detta.

sofern für die umwandlung mehr als eine grundlage besteht, wird bei der berechnung das aus sicht des inhabers der potenziellen stammaktien vorteilhafteste umwandlungsverhältnis oder der günstigste ausübungskurs zu grunde gelegt.
quando sussiste più di una base di conversione, il calcolo considera il tasso di conversione o il prezzo di esercizio più vantaggioso dal punto di vista del possessore delle potenziali azioni ordinarie.